TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Being without kidneys.  1, fiche 1, Anglais, - anephric

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À l'état basal, [le système rénine angiotensine] ne semble pas indispensable à la régulation de la tension artérielle, puisque les fœtus anéphriques se développent normalement.  1, fiche 1, Français, - an%C3%A9phrique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Benazepril is an ACE [angiotensin-converting enzyme] inhibitor that may be used to treat several conditions related to the heart. These include high blood pressure, congestive heart failure, and to reduce the chance of having a heart attack.  3, fiche 2, Anglais, - benazepril

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Lotensin.  4, fiche 2, Anglais, - benazepril

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₄H₂₈N₂O₅  4, fiche 2, Anglais, - benazepril

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le bénazépril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine(ECA). Ce groupe de médicaments traite l'hypertension(tension artérielle élevée) en relaxant les vaisseaux sanguins et en réduisant le travail du cœur.  1, fiche 2, Français, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Lotensin.  2, fiche 2, Français, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₄H₂₈N₂O₅  2, fiche 2, Français, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dipsogenic (causing thirst) diabetes insipidus results in an extreme increase in thirst and then fluid intake...  1, fiche 3, Anglais, - dipsogenic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

D'autre part, il est établi que l'Ang II [angiotensine II] a un effet dipsogénique puissant, induisant une augmentation de la prise de boisson.  1, fiche 3, Français, - dipsog%C3%A9nique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A heptapeptide derivative of angiotensin II that exhibits some of the vasopressor and aldosterone stimulation effects of its precursor.  3, fiche 4, Anglais, - angiotensin%20III

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le sang, la rénine réagit avec un substrat d’origine hépatique, l'angiotensinogène [...], pour donner l'angiotensine I, décapeptide dépourvu d’activité biologique. L'angiotensine I est ensuite transformée par une enzyme de conversion pour donner une octapeptide, l'angiotensine II, possédant plusieurs activités biologiques. L'angiotensine II est ensuite dégradée au niveau rénal par des angiotensinases, donnant des peptides inactifs(l'angiotensine III, heptapeptide, possède encore certaines propriétés biologiques, mais son activité est moindre comparée à celle de l'angiotensine II).  2, fiche 4, Français, - angiotensine%20III

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In the kidney, angiotensin II (Ang II) is metabolized to angiotensin III (Ang III) by aminopeptidase A (APA). In turn, Ang III is metabolized to angiotensin IV by aminopeptidase N (APN).  2, fiche 5, Anglais, - angiotensin%20IV

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'angiotensine III [...] a environ 40 % de l'activité hypertensive de l'angiotensine II, mais elle a la même puissance pour stimuler l'aldostérone. Certains chercheurs ont émis l'hypothèse que l'angiotensine III est le peptide naturel qui stimule l'aldostérone, tandis que l'angiotensine II est le peptide qui contrôle la pression sanguine. Cela semble toutefois peu probable, et on croit plutôt que l'angiotensine II est un produit de dégradation qui a conservé une certaine activité biologique. Il est probable que cela s’applique aussi à l'angiotensine IV, quoique certains chercheurs soutiennent qu'elle a des effets particuliers dans le cerveau.  3, fiche 5, Français, - angiotensine%20IV

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A vasoactive octapeptide produced by the action of angiotensin-converting enzyme on angiotensin I [that] produces stimulation of vascular smooth muscle, promotes aldosterone production, and stimulates the sympathetic nervous system.  3, fiche 6, Anglais, - angiotensin%20II

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Angiotensin II (Ang II) raises blood pressure (BP) by a number of actions, the most important ones being vasoconstriction, sympathetic nervous stimulation, increased aldosterone biosynthesis and renal actions. Other Ang II actions include induction of growth, cell migration, and mitosis of vascular smooth muscle cells, increased synthesis of collagen type I and III in fibroblasts, leading to thickening of the vascular wall and myocardium, and fibrosis.  4, fiche 6, Anglais, - angiotensin%20II

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans le sang, la rénine réagit avec un substrat d’origine hépatique, l'angiotensinogène [...], pour donner l'angiotensine I, décapeptide dépourvu d’activité biologique. L'angiotensine I est ensuite transformée par une enzyme de conversion pour donner une octapeptide, l'angiotensine II, possédant plusieurs activités biologiques. L'angiotensine II est ensuite dégradée au niveau rénal par des angiotensinases, donnant des peptides inactifs(l'angiotensine III, heptapeptide, possède encore certaines propriétés biologiques, mais son activité est moindre comparée à celle de l'angiotensine II).  2, fiche 6, Français, - angiotensine%20II

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

lisinopril. ... An angiotensin-converting enzyme inhibitor used in the treatment of hypertension (alone or in combination with a thiazide diuretic), congestive heart failure, and acute myocardial infarction.  4, fiche 7, Anglais, - lisinopril

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

lisinopril: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).  2, fiche 7, Anglais, - lisinopril

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology).  2, fiche 7, Anglais, - lisinopril

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name.  2, fiche 7, Anglais, - lisinopril

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂₁H₃₁N₃O₅  5, fiche 7, Anglais, - lisinopril

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le lisinopril appartient à la famille des inhibiteurs de l'ECA [enzyme de conversion de l'angiotensine]. Il est prescrit dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque congestive. Son action consiste à dilater les vaisseaux sanguins et à améliorer l'efficacité de la pompe cardiaque. Il est également utilisé immédiatement après une crise cardiaque pour réduire le risque de survenue d’une autre crise.  3, fiche 7, Français, - lisinopril

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

lisinopril : Dénomination commune internationale (DCI) de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).  2, fiche 7, Français, - lisinopril

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline : Les lettres majuscules «N» et «S» s’écrivent en italique; la lettre «L» est une petite capitale; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et par l’UIBBM (Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire).  2, fiche 7, Français, - lisinopril

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₁H₃₁N₃O₅  4, fiche 7, Français, - lisinopril

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Perindopril is used alone or in combination with other medications to treat high blood pressure. Perindopril is in a class of medications called angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors. It makes blood flow more smoothly by preventing the production of certain natural chemicals that tighten the blood vessels.  1, fiche 8, Anglais, - perindopril

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Aceon.  2, fiche 8, Anglais, - perindopril

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₉H₃₂N₂O₅  2, fiche 8, Anglais, - perindopril

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les médicaments de la famille des «inhibiteurs de l'enzyme de conversion»(dont le périndopril) sont responsables d’une diminution de l'activité de l'enzyme de conversion qui transforme normalement l'angiotensine I en angiotensine II.  1, fiche 8, Français, - p%C3%A9rindopril

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Aceon.  2, fiche 8, Français, - p%C3%A9rindopril

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₉H₃₂N₂O₅  2, fiche 8, Français, - p%C3%A9rindopril

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An angiotensin-converting enzyme inhibitor used in the treatment of hypertension and post-myocardial infarction congestive heart failure.  1, fiche 9, Anglais, - ramipril

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ramipril is also used to reduce the risk of myocardial infarction, stroke, and death in patients considered at high risk for a major cardiovascular event.  1, fiche 9, Anglais, - ramipril

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Altace.  2, fiche 9, Anglais, - ramipril

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₃H₃₂N₂O₅  2, fiche 9, Anglais, - ramipril

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le ramipril appartient à la classe des médicaments appelés inhibiteurs ECA [enzyme de conversion de l'angiotensine]. Il s’utilise seul ou en association avec des diurétiques thiazidiques(pilules augmentant l'excrétion de l'urine) pour soigner une pression artérielle élevée. Il agit en relâchant et dilatant les vaisseaux sanguins afin de faire baisser la pression artérielle.  1, fiche 9, Français, - ramipril

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom d’Altace.  2, fiche 9, Français, - ramipril

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₃H₃₂N₂O₅  2, fiche 9, Français, - ramipril

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Fosinopril. An angiotensin-converting enzyme inhibitor. It inhibits the formation of the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor that also stimulates the release of the sodium-retaining hormone aldosterone.  3, fiche 10, Anglais, - fosinopril

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Monopril.  4, fiche 10, Anglais, - fosinopril

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₃₀H₄₆NO₇P  4, fiche 10, Anglais, - fosinopril

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le fosinopril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion(IEC) de l'angiotensine I en angiotensine II, substance vasoconstrictrice mais également stimulant la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien. Il en résulte : une diminution de la sécrétion d’aldostérone; une élévation de l'activité rénine plasmatique, l'aldostérone n’ exerçant plus de rétrocontrôle négatif; une baisse des résistances périphériques totales avec une action préférentielle sur les territoires musculaire et rénal, sans que cette baisse ne s’accompagne de rétention hydrosodée ni de tachycardie réflexe, en traitement chronique. L'action antihypertensive du fosinopril se manifeste aussi chez les sujets ayant des concentrations de rénine basses ou normales.  3, fiche 10, Français, - fosinopril

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Monopril.  4, fiche 10, Français, - fosinopril

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₃₀H₄₆NO₇P  4, fiche 10, Français, - fosinopril

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Enzyme secreted by the kidney. It is associated with the formation of angiotensin from a liver globulin.  2, fiche 11, Anglais, - renin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Renin is synthesized in a larger form (prorenin or big renin) and converted to its enzymatically active form, being released into the blood in response to decreased plasma volumes, sodium depletion, fluid transudation, decreased arterial pressure, hemorrhage, and increased potassium. Increased blood volumes, acute increases in blood pressure, and potassium loss suppress renin release.  3, fiche 11, Anglais, - renin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Do not confuse with rennin.  4, fiche 11, Anglais, - renin

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Enzyme protéolytique hypertensive formée dans le rein par les cellules granulaires de l'appareil juxtaglomérulaire et agissant sur l'angiotensinogène pour former l'angiotensine I.  2, fiche 11, Français, - r%C3%A9nine

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'on diminue le volume du sang qui pénètre dans les reins, ceux-ci sécrètent une enzyme, la rénine. Le substrat de cette enzyme est une [alpha]₂ globuline du plasma, synthétisée dans le foie, l'angiotensinogène. Sous l'action de la rénine, il se libère de cette protéine un décapeptide, l'angiotensine I. Sous l'action d’une autre enzyme présente dans le plasma, l'enzyme de conversion, l'angiotensine I se coupe en deux, un dipeptide et un octapeptide, l'angiotensine II.  3, fiche 11, Français, - r%C3%A9nine

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec rennine.  2, fiche 11, Français, - r%C3%A9nine

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Enzima elaborada por el riñon.  1, fiche 11, Espagnol, - renina

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Zestril (lisinopril dihydrate), a synthetic peptide derivative, is an oral long-acting angiotensin converting enzyme inhibitor. It is a lysine analogue of enalaprilat (active metabolite of enalapril). Lisinopril dihydrate is a white to off-white, crystalline powder, with a molecular weight of 441.53. ... Zestril tablets also contain mannitol, calcium hydrogen phosphate, maize starch, pregelatinised maize starch, magnesium stearate and iron oxide red CI77491.  6, fiche 12, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Zestril (lisinopril dihydrate) is a leading angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor for hypertension, congestive heart failure, acute myocardial infarction, and renal and retinal complications of diabetes. Zestril is sold under licence from Merck & Co, Inc. in all major territories worldwide.  6, fiche 12, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology).  2, fiche 12, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline dihydrate: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name.  2, fiche 12, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Acerbon; Alapril; Carace; Coric; MK-521; Novatec; Prinil; Tensopril; Vivatec.  7, fiche 12, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₂₁H₃₁N₃O₅·2H₂O  7, fiche 12, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Produit chimique agissant comme inhibiteur de l'enzyme responsable de la conversion de l'angiotensine 1(inactive) en angiotensine 2(active), utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque.  4, fiche 12, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate : Les lettres majuscules «N» et «S» s’écrivent en italique; la lettre «L» est une petite capitale; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et par l’UIBBM (Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire).  1, fiche 12, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

lisinopril dihydraté; dihydrate de lisinopril : Les hydrates sont des composés d’addition, formés par deux ou plusieurs composés distincts qui ne se combinent pas pour former un nouveau composé. Les hydrates sont ainsi composés d’un composé, le lisinopril dans le cas présent, et d’un certain nombre de molécules d’eau (2 ici); l’eau peut se trouver sous forme d’eau de cristallisation ou sous n’importe quelle forme. Le terme hydrate est une exception à la règle de nomenclature qui veut que la terminaison en «ate» désigne un anion : le terme hydrate désigne une molécule d’eau et non l’ion OH_- qui est nommé «hydroxide». Dans un nom de composé d’addition, les molécules d’eau sont toujours citées en dernier lieu. Une molécule d’eau est signalée par le terme «monohydrate»; les préfixes multiplicatifs «di-», «tri-», «tétra-», etc., sont utilisés pour indiquer le nombre de molécules d’eau (2,3,4, etc.). Le nom «lisinopril dihydrate» est conforme à l’usage. L’adjectif «hydraté» a été proposé, sans succès. Le terme «(di)hydrate de lisinopril» est à bannir, car cette forme n’indique plus qu’il s’agit d’un composé d’addition, mais laisse entendre que ce serait un composé équivalent à un sel, comme dans «chlorhydrate de...».  1, fiche 12, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

Le lisinopril dihydrate entre dans la composition de la marque Zestril, il en constitue l’ingrédient actif.  4, fiche 12, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 12, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₂₁H₃₁N₃O₅·2H₂O  4, fiche 12, Français, - lisinopril%20dihydrate

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An angiotensin-converting enzyme inhibitor used, alone or in combination with a thiazide diuretic, in the treatment of hypertension, congestive heart failure, and post-myocardial infarction left ventricular dysfunction.  2, fiche 13, Anglais, - captopril

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Capoten.  3, fiche 13, Anglais, - captopril

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₉H₁₅NO₃S  3, fiche 13, Anglais, - captopril

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Captopril. Médicament inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine. Il est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque.  2, fiche 13, Français, - captopril

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Capoten.  3, fiche 13, Français, - captopril

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₉H₁₅NO₃S  3, fiche 13, Français, - captopril

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Enalapril. An angiotensin-converting enzyme inhibitor with antihypertensive and vasodilator actions.  2, fiche 14, Anglais, - enalapril

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Vasotec (a systemic drug).  3, fiche 14, Anglais, - enalapril

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₃H₂₇N  3, fiche 14, Anglais, - enalapril

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Énalapril. Médicament inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, employé comme hypotenseur. Il diminue la pression artérielle en provoquant une réduction des résistances périphériques.  2, fiche 14, Français, - %C3%A9nalapril

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Vasotec (médicament à action général).  3, fiche 14, Français, - %C3%A9nalapril

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₃H₂₇N  3, fiche 14, Français, - %C3%A9nalapril

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Description et évaluation de test de position(«roll-over test»), du test de charge en angiotensine, du dosage de l'uricémie.  1, fiche 15, Français, - test%20de%20position

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A [category] of drug used to treat high blood pressure ... by inhibiting an enzyme called angiotensin-converting enzyme (ACE) and preventing the production of a hormone called angiotensin 11, which causes blood vessels to contract.  3, fiche 16, Anglais, - angiotensin%2Dconverting%20enzyme%20inhibitor

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les inhibiteurs de l'enzyme convertissant l'angiotensine I représentent une nouvelle classe d’agents qui a été conçue pour ne retenir que cette propriété unique; par suite de cette inhibition.  4, fiche 16, Français, - inhibiteur%20de%20l%27enzyme%20de%20conversion%20de%20l%27angiotensine

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L’administration de ces agents entraîne une réduction significative de la pression sanguine élevée d’étiologies diverses et une amélioration dans les symptômes associés à l’insuffisance cardiaque résistante aux glucosides et aux diurétiques.  4, fiche 16, Français, - inhibiteur%20de%20l%27enzyme%20de%20conversion%20de%20l%27angiotensine

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A pill containing at least two active agents to be taken in one unique dose.  2, fiche 17, Anglais, - combination%20pill

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In 2004, a combination pill of olanzapine and fluoxetine was approved for the depressed phase of bipolar disorder.  3, fiche 17, Anglais, - combination%20pill

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Pilule contenant au moins deux agents actifs dans un seul et même comprimé, à dose unique.  2, fiche 17, Français, - comprim%C3%A9%20combin%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Pour aider les personnes à prendre leurs médicaments, certains produits offerts contiennent à la fois un inhibiteur de l'ECA [enzyme de conversion de l'angiotensine] et un diurétique dans un seul et même comprimé. Ce comprimé combiné offre la commodité d’un comprimé unique qui procure davantage d’effets antihypertenseurs.  3, fiche 17, Français, - comprim%C3%A9%20combin%C3%A9

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[A test] done by infusing angiotensin and monitoring the patient's blood pressure.  1, fiche 18, Anglais, - angiotensin%2Dinfusion%20test

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A test [done] for determining the role of renal artery stenosis in the genesis of a patient's hypertension.  1, fiche 18, Anglais, - angiotensin%2Dinfusion%20test

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Épreuve qui, après l'administration intraveineuse d’angiotensine, permet de déterminer le rôle de la sténose de l'artère rénale dans le diagnostic de l'hypertension.  2, fiche 18, Français, - %C3%A9preuve%20de%20perfusion%20%C3%A0%20l%27angiotensine

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Renin enzymatically promotes the formation of angiotensin I from a precursor in the bloodstream, which is then converted to angiotensin II by the converting enzyme. Angiotensin II is a powerful vasoconstrictor, but small subpressor doses of angiotensin II also increase aldosterone secretion.  1, fiche 19, Anglais, - angiotensin

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Protéine présente dans le plasma sanguin, agent vasoconstricteur puissant qui a pour effet d’augmenter la pression artérielle.  1, fiche 19, Français, - angiotensine

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Une protéine plasmatique produite par le foie, l'angiotensine est transformée dans le sang circulant par une enzyme sécrétée par les cellules rénales, la rénine, en angiotensine I active qui subira une nouvelle transformation sous l'action d’une enzyme plasmatique d’origine pulmonaire, l'enzyme de conversion pour devenir l'angiotensine II.  1, fiche 19, Français, - angiotensine

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Brevet.  1, fiche 20, Anglais, - pressive

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[...] Il fut montré plus tard que la rénine n’ était pas l'agent presseur mais était une enzyme clivant l'angiotensinogène hépatique en angiotensine I.  1, fiche 20, Français, - presseur

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A protein substance that causes dilatation of small blood vessels and is believed to produce some of the signs of inflammation, such as swelling and pain.  2, fiche 21, Anglais, - bradykinin

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le candésartan n’ inhibe pas l'enzyme de conversion qui transforme l'angiotensine I en angiotensine II et dégrade la bradykinine. Il n’ y a aucun effet sur l'enzyme de conversion et pas de potentialisation de la bradykinine ou de la substance P. Dans des études cliniques contrôlées comparant Atacand à des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, l'incidence de la toux a été plus faible chez les patients traités par Atacand. Ces effets ont été rapportés avec les autres antagonistes de l'angiotensine II.  2, fiche 21, Français, - bradykinine

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Substance utilisée pour le traitement de certaines maladies cardiaques.  3, fiche 21, Français, - bradykinine

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol