TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANGLE APICAL [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Orthoses
  • Prostheses
  • The Eye
DEF

The radius of curvature at the apex of an aspheric surface having a sagittal depth that is approximately equal to the sagittal depth of the aspheric surface in a small area surrounding its apex.

OBS

apical radius of curvature: term used to describe contact lenses.

OBS

Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices.

OBS

apical radius of curvature: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 2006.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Orthèses
  • Prothèses
  • Oeil
DEF

Rayon de courbure au sommet d’une surface asphérique ayant une profondeur sagittale approximativement égale à la profondeur sagittale de la surface asphérique dans une petite aire entourant son sommet.

OBS

angle de courbure apical : terme utilisé pour décrire des lentilles de contact.

OBS

Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles.

OBS

angle de courbure apical : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 2006.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Paleontology
DEF

The 130º angle formed by a line drawn along the clivus with a line drawn along the planum sphenoidale on a lateral skull radiograph.

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Paléontologie
DEF

Angle formé par l’intersection du clivus et du plancher de l’étage antérieur du crâne.

CONT

Sur chaque plaque [des Pédonculés] on reconnaît 3 angles distincts : l'angle apical(apex) au sommet de la plaque, l'umbo d’où partent les stries de croissance concentriques, et l'angle basal dans le cas où il n’ y a qu'un angle à la partie inférieure de la plaque.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
  • Moluscos, equinodermos y procordados
  • Paleontología
CONT

La "platibasia" es, literalmente, un aplanamiento de la base del cráneo, que se traduce por un ángulo basal mayor de 143°.

OBS

El ángulo basal está formado por la intersección de dos líneas que unen el tubérculo de la silla turca con el nasión y el basión (borde anterior del agujero occipital).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

[Refers to a] moderately steep conical [corallite], having an apical angle of approximately 40 degrees.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

La forme simple [...] du polypier [d’un Tétracoralliaire] est dite «trochoïde» [lorsqu'il a] un angle apical de 40° [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
CONT

Conic shell depressed dorso-ventrally or postero-anteriorly; more specifically, with an apical angle of about 100 ...

OBS

Elsevier publication on rugose corals.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Mollusques, échinodermes et procordés
CONT

Sur chaque plaque [des Pédonculés] on reconnaît 3 angles distincts : l'angle apical(apex) au sommet de la plaque, l'umbo d’où partent les stries de croissance concentriques, et l'angle basal dans le cas où il n’ y a qu'un angle à la partie inférieure de la plaque.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1977-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

An invertebrate animal known only by a tapering, flexuous tube composed of calcium carbonate, with circular cross-section, and with transverse rings developing in later growth stages.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

(...) coquille pyramidale à base carrée, losangique ou triangulaire, d’angle apical variant entre 5 et 40(...).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1977-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The term] ceratoid [refers to a] hornlike [corallite], having [a] slender, conical form with apical angle approximately 20 degrees or less.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

La forme simple [...] du polypier [d’un Tétracoralliaire est dite] cératoïde [lorsqu'elle a] un angle apical de 20 ° [...]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1977-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[The term] patellate [refers to an] extremely low conical [corallite] having an apical angle of 120 degrees or more.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) le polypier [d’un Tétracoralliaire se présente] en cône droit ou courbé, dit "patellé" lorsqu'il est aplati et possède un angle apical supérieur à 120 °(...)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :