TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wide QRS complex tachycardias may be due to (1) supraventricular tachycardia with aberrant conduction, (2) tachycardia using an accessory connection conducting from the atria to the ventricle (pre-excited tachycardias), or (3) ventricular tachycardia.  1, fiche 1, Anglais, - wide%20QRS%20complex%20tachycardia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les tachycardies réciproques décrivant un mouvement circulaire(réentrée) empruntant la voie descendante du faisceau de His pour remonter par la voie accessoire(tachycardie réciproque orthodromique, donc à complexes QRS fins), ou décrivant un mouvement inverse avec descente par la voie anormale et remontée par le faisceau de His(tachycardie réciproque antidromique, donc à complexes QRS larges) ;ces troubles du rythme ne représentent pas un risque vital mais sont surtout invalidants par leur répétition ou leur durée, leurs manifestations angineuses ou d’insuffisance cardiaque.  1, fiche 1, Français, - tachycardie%20r%C3%A9ciproque%20%C3%A0%20complexes%20QRS%20larges

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We report here on a patient who had a concealed accessory pathway (AP) with circus movement tachycardia. After His bundle catheter ablation the AP had the property to conduct in the antegrade direction. (In Acta cardiologica, 1989, 44 (5) 423-428, cited in Pascal data base.)  1, fiche 2, Anglais, - accessory%20pathway

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les tachycardies réciproques décrivant un mouvement circulaire(réentrée) empruntant la voie descendante du faisceau de His pour remonter par la voie accessoire(tachycardie réciproque orthodromique, donc à complexes QRS fins), ou décrivant un mouvement inverse avec descente par la voie anormale et remontée par le faisceau de His(tachycardie réciproque antidromique, donc à complexes QRS larges) ;ces troubles du rythme ne représentent pas un risque vital mais sont surtout invalidants par leur répétition ou leur durée, leurs manifestations angineuses ou d’insuffisance cardiaque.  1, fiche 2, Français, - voie%20accessoire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

We report here on a patient who had a concealed accessory pathway (AP) with circus movement tachycardia. After His bundle catheter ablation the AP had the property to conduct in the antegrade direction. (In Acta cardiologica, 1989, 44 (5) 423-428, cited in Pascal data base.)  3, fiche 3, Anglais, - circus%20movement%20tachycardia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Antidromic Reciprocating Tachycardia - This is a re-entrant tachycardia that uses an accessory connection as the anterograde limb of the circuit and either the AV node (true antidromic reciprocating tachycardia) or a second accessory connection as the retrograde limb of the re-entrant circuit.  2, fiche 3, Anglais, - circus%20movement%20tachycardia

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les tachycardies réciproques décrivant un mouvement circulaire(réentrée) empruntant la voie descendante du faisceau de His pour remonter par la voie accessoire(tachycardie réciproque orthodromique, donc à complexes QRS fins), ou décrivant un mouvement inverse avec descente par la voie anormale et remontée par le faisceau de His(tachycardie réciproque antidromique, donc à complexes QRS larges) ;ces troubles du rythme ne représentent pas un risque vital mais sont surtout invalidants par leur répétition ou leur durée, leurs manifestations angineuses ou d’insuffisance cardiaque.  1, fiche 3, Français, - tachycardie%20r%C3%A9ciproque

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Orthodromic Reciprocating Tachycardia - This is a very common arrhythmia, with abrupt onset and termination that usually is present in young patients without structural heart disease. The clinical features are similar to those of AV node re-entrant tachycardia, and the treatment follows the same guidelines.  1, fiche 4, Anglais, - orthodromic%20reciprocating%20tachycardia

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les tachycardies réciproques décrivant un mouvement circulaire(réentrée) empruntant la voie descendante du faisceau de His pour remonter par la voie accessoire(tachycardie réciproque orthodromique, donc à complexes QRS fins), ou décrivant un mouvement inverse avec descente par la voie anormale et remontée par le faisceau de His(tachycardie réciproque antidromique, donc à complexes QRS larges) ;ces troubles du rythme ne représentent pas un risque vital mais sont surtout invalidants par leur répétition ou leur durée, leurs manifestations angineuses ou d’insuffisance cardiaque.  1, fiche 4, Français, - tachycardie%20r%C3%A9ciproque%20orthodromique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Antidromic Reciprocating Tachycardia - This is a re-entrant tachycardia that uses an accessory connection as the anterograde limb of the circuit and either the AV node (true antidromic reciprocating tachycardia) or a second accessory connection as the retrograde limb of the re-entrant circuit.  1, fiche 5, Anglais, - antidromic%20reciprocating%20tachycardia

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les tachycardies réciproques décrivant un mouvement circulaire(réentrée) empruntant la voie descendante du faisceau de His pour remonter par la voie accessoire(tachycardie réciproque orthodromique, donc à complexes QRS fins), ou décrivant un mouvement inverse avec descente par la voie anormale et remontée par le faisceau de His(tachycardie réciproque antidromique, donc à complexes QRS larges) ;ces troubles du rythme ne représentent pas un risque vital mais sont surtout invalidants par leur répétition ou leur durée, leurs manifestations angineuses ou d’insuffisance cardiaque.  1, fiche 5, Français, - tachycardie%20r%C3%A9ciproque%20antidromique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol