TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTIEMETIQUE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
60-87-7
numéro du CAS
C17H20N2S
formule, voir observation
CONT

Promethazine is used to treat allergy symptoms such as itching, runny nose, sneezing, itchy or watery eyes, hives, and itchy skin rashes. Promethazine also prevents motion sickness, and treats nausea and vomiting or pain after surgery. It is also used as a sedative or sleep aid.

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Pentazine (oral).

OBS

Chemical formula: C17H20N2S

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
60-87-7
numéro du CAS
C17H20N2S
formule, voir observation
CONT

On emploie la prométhazine surtout pour son effet antiémétique, contre les nausées et les vomissements de diverses étiologies, ainsi que pour son effet sédatif; elle calme et peut induire un sommeil léger. La prométhazine possède aussi une activité antiallergique qu'on utilise contre la fièvre des foins et les allergies se manifestant au niveau de la peau, avec enflures et démangeaisons.

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Pentazine (oral).

OBS

Formule chimique : C17H20N2S

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
60-87-7
numéro du CAS
C17H20N2S
formule, voir observation
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Pharmacology
OBS

Marzine™: A trademark of Glaxo Wellcome Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • Marzine

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Pharmacologie
OBS

Composition : Chlorhydrate de cyclizine. Usages : Thérapeutique(antiémétique).

OBS

MarzineMC : Marque de commerce de la société Glaxo Wellcome Inc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Medication
DEF

A trademark for preparations of dimenhydrinate.

OBS

Dramamine is used for treating vertigo, motion sickness, and nausea associated with pregnancy.

OBS

Dramamine™: A trademark of Johnson & Johnson.

Terme(s)-clé(s)
  • Dramamine

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Médicaments
OBS

Dramamine. Molécule : Diménhydrinate. Classe thérapeutique :Antiémétique antihistaminique H1. Indication : la Dramamine est utilisée pour traiter les vomissements [...] et les nausées.

OBS

DramamineMC : Marque de commerce de la société Johnson & Johnson.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres comerciales
  • Medicamentos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
89565-68-4
numéro du CAS
C17H20N2O2
formule, voir observation
CONT

Tropisetron ... is used clinically as an anti-emetic drug.

OBS

Chemical formula: C17H20N2O2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
89565-68-4
numéro du CAS
C17H20N2O2
formule, voir observation
CONT

Tropisétron [...] Antiémétique, utilisé dans la prévention et le traitement des nausées et vomissements induits par les chimiothérapies cytotoxiques et les radiothérapies cytotoxiques émétisantes. Aussi utilisé dans les nausées et vomissements post-opératoires.

OBS

Formule chimique : C17H20N2O2

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
DEF

An antihistaminic drug used primarily to prevent motion sickness and vomiting in pregnancy.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

Antihistaminique sédatif utilisé comme antiémétique dans les syndromes vertigineux d’origines variées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :