TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIEPILEPTIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primidone
1, fiche 1, Anglais, primidone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An anticonvulsant used in the treatment of [certain] epileptic seizures, administered orally. 2, fiche 1, Anglais, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Apo-Primidone. 3, fiche 1, Anglais, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H14N2O2. 3, fiche 1, Anglais, - primidone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- primidone
1, fiche 1, Français, primidone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indiqué comme antiépileptique, épilepsies généralisées et partielles. 2, fiche 1, Français, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom Apo-Primidone. 3, fiche 1, Français, - primidone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H14N2O2. 3, fiche 1, Français, - primidone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- primidona
1, fiche 1, Espagnol, primidona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tribromo-tert-butyl alcohol
1, fiche 2, Anglais, tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acetone-bromoform 1, fiche 2, Anglais, acetone%2Dbromoform
correct
- Brometone 2, fiche 2, Anglais, Brometone
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tribromo-tert-butyl alcohol .... Fine white prismatic crystals; camphor odor and taste .... Slightly soluble in water; soluble in alcohol and ether .... Derivation: Reaction of acetone and bromoform with solid potassium hydroxide .... Use: Medicine. 3, fiche 2, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C4H7Br3O 4, fiche 2, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CBr3C(CH3)2OH 4, fiche 2, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcool butylique tertiaire tribromé
1, fiche 2, Français, alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acétone-bromoforme 1, fiche 2, Français, ac%C3%A9tone%2Dbromoforme
correct, nom masculin
- alcool tri-bromobutylique tertiaire 2, fiche 2, Français, alcool%20tri%2Dbromobutylique%20tertiaire
correct, nom masculin
- Brométone 1, fiche 2, Français, Brom%C3%A9tone
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alcool tri-bromobutylique tertiaire.(...) Cristaux blancs odeur camphrée.(...) Soluble alcool, éther, benzène, peu soluble eau.(...) Usage-Thérapeutique(hypnotique, antiépileptique, sédatif nerveux), analgésique, antiseptique. 2, fiche 2, Français, - alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les chiffres apparaissant dans la formule chimique sont des indices. 3, fiche 2, Français, - alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- brometona
1, fiche 2, Espagnol, brometona
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza el subíndice para las cifras (4, 7, 3; 3, 3, 2; 2, 3; 2, 3) dentro de las fórmulas químicas. 2, fiche 2, Espagnol, - brometona
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diazepam
1, fiche 3, Anglais, diazepam
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A benzodiazepine used as an antianxiety agent in the treatment of anxiety disorders and for short-term relief of anxiety symptoms, as a preoperative or preprocedural medication to relieve anxiety and tension, also as a skeletal muscle relaxant, anticonvulsant, antitremor agent, antipanic agent, and for treatment of symptoms of acute alcohol withdrawal ... 2, fiche 3, Anglais, - diazepam
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Active ingredient commonly sold under the name Valium. 3, fiche 3, Anglais, - diazepam
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C16H13ClN2O 4, fiche 3, Anglais, - diazepam
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diazépam
1, fiche 3, Français, diaz%C3%A9pam
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dérivé chlorométhylphénylique de la benzodiazépine, utilisé comme anxiolytique, myorelaxant, sédatif et antiépileptique. 2, fiche 3, Français, - diaz%C3%A9pam
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Valium. 3, fiche 3, Français, - diaz%C3%A9pam
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C16H13ClN2O 4, fiche 3, Français, - diaz%C3%A9pam
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diazepam
1, fiche 3, Espagnol, diazepam
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C16H13ClN2O 2, fiche 3, Espagnol, - diazepam
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- clobazam
1, fiche 4, Anglais, clobazam
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... a 1,5-benzodiazepine with anticonvulsant properties. 2, fiche 4, Anglais, - clobazam
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C16H13ClN2O2 3, fiche 4, Anglais, - clobazam
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- clobazam
1, fiche 4, Français, clobazam
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] dérivé de la benzodiazépine employé comme traitement antiépileptique d’appoint. 2, fiche 4, Français, - clobazam
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C16H13ClN2O2 3, fiche 4, Français, - clobazam
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- clobazam
1, fiche 4, Espagnol, clobazam
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C16H13ClN2O2 2, fiche 4, Espagnol, - clobazam
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Photography
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- potassium bromide
1, fiche 5, Anglais, potassium%20bromide
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- KBr 2, fiche 5, Anglais, KBr
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
White, crystalline granules or powder with a pungent, strong, bitter saline taste, soluble in water and glycerol, slightly soluble in alcohol and ether, used as a sedative and antiepileptic and also used in photography. 3, fiche 5, Anglais, - potassium%20bromide
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Photographie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bromure de potassium
1, fiche 5, Français, bromure%20de%20potassium
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- KBr 2, fiche 5, Français, KBr
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Sel se présentant sous la forme de cristaux brillants, cubiques, soluble dans l'eau et le glycérol, peu soluble dans l'eau et l'éther, utilisé comme sédatif et antiépileptique et aussi utilisé dans la fabrication du savon et en photographie. 3, fiche 5, Français, - bromure%20de%20potassium
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Fotografía
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bromuro de potasio
1, fiche 5, Espagnol, bromuro%20de%20potasio
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- bromuro potásico 1, fiche 5, Espagnol, bromuro%20pot%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :