TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIGENE HLA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allele-specific oligonucleotide
1, fiche 1, Anglais, allele%2Dspecific%20oligonucleotide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oligonucléotide spécifique d'allèle
1, fiche 1, Français, oligonucl%C3%A9otide%20sp%C3%A9cifique%20d%27all%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En utilisant la technique d’amplification par PCR [réaction en chaîne de la polymérase] et le typage moléculaire à l'aide d’oligonucléotides spécifiques d’allèles, nous avons étudié le polymorphisme des gènes HLA [antigène leucocytaire humain(de l'anglais Human Leukocyte Antigen) ] de classe II en relation avec deux maladies auto-immunes : le diabète insulino-dépendant et la myasthénie grave. 2, fiche 1, Français, - oligonucl%C3%A9otide%20sp%C3%A9cifique%20d%27all%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oligonucleótido específico de alelo
1, fiche 1, Espagnol, oligonucle%C3%B3tido%20espec%C3%ADfico%20de%20alelo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El oligonucleótido específico de alelo es una técnica que permite la detección de mutaciones de una sola base sin necesidad de PCR [reacción en cadena de la polimerasa] o electroforesis en gel. 1, fiche 1, Espagnol, - oligonucle%C3%B3tido%20espec%C3%ADfico%20de%20alelo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immunologic recognition 1, fiche 2, Anglais, immunologic%20recognition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process by which immunocompetent cells respond to specific antigen and undergo functional changes, including the combination of the antigen with a cell-surface receptor and activation of cellular function. 1, fiche 2, Anglais, - immunologic%20recognition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reconnaissance de l'antigène
1, fiche 2, Français, reconnaissance%20de%20l%27antig%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon la conception actuelle, le récepteur T reconnaît l'antigène au niveau de la membrane des cellules présentatrices de l'antigène en association avec les molécules HLA de classe II(DR ou DQ, ceci n’ étant pas encore démontré pour DP). Les molécules CD3 et les molécules CD4 interviennent dans ces phénomènes complexes. 2, fiche 2, Français, - reconnaissance%20de%20l%27antig%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reconocimiento del antígeno
1, fiche 2, Espagnol, reconocimiento%20del%20ant%C3%ADgeno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- antigen-presenting cell
1, fiche 3, Anglais, antigen%2Dpresenting%20cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Non-lymphocytic cell that carries antigen and presents it to lymphocytes resulting in the induction of an immune response. In many cases, such induction shows MHC-restriction usually for Class II antigens, thus the antigen-presenting cell and the antigen-recognizing lymphocytes must be syngenic. 1, fiche 3, Anglais, - antigen%2Dpresenting%20cell
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Macrophages and other types of accessory cell may act as antigen-presenting cells. 1, fiche 3, Anglais, - antigen%2Dpresenting%20cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cellule présentatrice de l'antigène
1, fiche 3, Français, cellule%20pr%C3%A9sentatrice%20de%20l%27antig%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPA 2, fiche 3, Français, CPA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cellule présentatrice d'antigène 3, fiche 3, Français, cellule%20pr%C3%A9sentatrice%20d%27antig%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon la conception actuelle, le récepteur T(RT) reconnait l'antigène(AG) au niveau de la membrane(m) des cellules présentatrices de l'antigène(CPA) en association avec les molécules HLA de classe II [...]. 1, fiche 3, Français, - cellule%20pr%C3%A9sentatrice%20de%20l%27antig%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Inmunología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- célula presentadora de antígeno
1, fiche 3, Espagnol, c%C3%A9lula%20presentadora%20de%20ant%C3%ADgeno
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- HLA antigen B27
1, fiche 4, Anglais, HLA%20antigen%20B27
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- HLA-B27 1, fiche 4, Anglais, HLA%2DB27
correct
- B27 1, fiche 4, Anglais, B27
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
HLA-B27 is strongly associated with ankylosing spondylitis (Marie-Strumpell disease). 1, fiche 4, Anglais, - HLA%20antigen%20B27
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antigène HLA B27
1, fiche 4, Français, antig%C3%A8ne%20HLA%20B27
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'antigène HLA B27 est souvent retrouvé chez les sujets ayant un rhumatisme chronique. 1, fiche 4, Français, - antig%C3%A8ne%20HLA%20B27
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :