TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APOPHYSE MALAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zygomatic process
1, fiche 1, Anglais, zygomatic%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- malar process 1, fiche 1, Anglais, malar%20process
correct
- process zygomaticus 1, fiche 1, Anglais, process%20zygomaticus
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Zygomatic Process (processus zygomaticus; malar process). The zygomatic process is a rough triangular eminence, situated at the angle of separation of the anterior, zygomatic, and orbital surfaces. 1, fiche 1, Anglais, - zygomatic%20process
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- zygomatic process of maxilla
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus zygomatique
1, fiche 1, Français, processus%20zygomatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apophyse malaire 2, fiche 1, Français, apophyse%20malaire
correct, voir observation, nom féminin
- apophyse pyramidale du maxillaire supérieur 2, fiche 1, Français, apophyse%20pyramidale%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
correct, voir observation, nom féminin
- apophyse pyramidale 2, fiche 1, Français, apophyse%20pyramidale
correct, voir observation, nom féminin
- apophyse malaire du maxillaire 2, fiche 1, Français, apophyse%20malaire%20du%20maxillaire
correct, voir observation, nom féminin
- processus zygomaticus maxillae 2, fiche 1, Français, processus%20zygomaticus%20maxillae
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L’un des quatre processus (saillies osseuses) qui se détachent du corps du maxillaire. 2, fiche 1, Français, - processus%20zygomatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De ce corps [du maxillaire] se détachent 4 processus : Zygomatique, Frontal, Alvéolaire, Palatin. 1, fiche 1, Français, - processus%20zygomatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature :apophyse pyramidale; apophyse pyramidale du maxillaire supérieur; apophyse malaire; apophyse malaire du maxillaire. 2, fiche 1, Français, - processus%20zygomatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- key ridge
1, fiche 2, Anglais, key%20ridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The most inferior point on the zygomatic process of the maxilla as seen in a lateral cephalometric radiograph; the craniometric point zygomaxillare. 1, fiche 2, Anglais, - key%20ridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apophyse malaire du maxillaire
1, fiche 2, Français, apophyse%20malaire%20du%20maxillaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apophyse zygomatique du maxillaire supérieur 2, fiche 2, Français, apophyse%20zygomatique%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les rapports entre les dents et l'os basal varient dans le temps; ceci a, par exemple, entraîné l'échec de la tentative de détermination de la situation antéropostérieure de la première molaire supérieure en fonction de l'apophyse malaire du maxillaire(Key ridge). 1, fiche 2, Français, - apophyse%20malaire%20du%20maxillaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :