TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APOPHYSE MINERALISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spur
1, fiche 1, Anglais, spur
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- apophysis 2, fiche 1, Anglais, apophysis
correct
- offshoot 3, fiche 1, Anglais, offshoot
correct
- branching 4, fiche 1, Anglais, branching
- branch 5, fiche 1, Anglais, branch
nom
- ramification 4, fiche 1, Anglais, ramification
- ramifying 4, fiche 1, Anglais, ramifying
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small vein branching from a main body of ore. 6, fiche 1, Anglais, - spur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mineralized aphophysis. 7, fiche 1, Anglais, - spur
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the emplacement of a thick tholeiitic sill and its offshoots ... 7, fiche 1, Anglais, - spur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An epiphesis is the same, but is not attached. 8, fiche 1, Anglais, - spur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apophyse
1, fiche 1, Français, apophyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apophyse d'un filon 2, fiche 1, Français, apophyse%20d%27un%20filon
correct, nom féminin
- ramification 3, fiche 1, Français, ramification
nom féminin
- ramification de filon 4, fiche 1, Français, ramification%20de%20filon
nom féminin
- ramification d'un filon 3, fiche 1, Français, ramification%20d%27un%20filon
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche d’un filon [...] auquel elle reste attachée. 5, fiche 1, Français, - apophyse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] à la base de la norite, le minerai pénètre la norite bréchique par un système de veines. [...] des apophyses cupro-nickélifères peuvent s’éloigner de plusieurs kilomètres de la bordure de l’appareil. Surtout dans ces apophyses, on observe des transformations [...] 6, fiche 1, Français, - apophyse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Apophyse minéralisée. 7, fiche 1, Français, - apophyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minerales varios (Minas metálicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ramal
1, fiche 1, Espagnol, ramal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :