TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APOPHYSE ODONTOIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chamberlain's line
1, fiche 1, Anglais, Chamberlain%27s%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On lateral radiograph of the skull, a straight line drawn from the posterior lip of the foramen magnum to the posterior border of the hard palate. If the dens extends significantly above this line, basilar impression may be diagnosed. 1, fiche 1, Anglais, - Chamberlain%27s%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de Chamberlain
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20Chamberlain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne qui réunit, sur le cliché ou la tomographie de profil du crâne, le bord postérieur du palais osseux au bord postérieur du trou occipital. l'état normal, l'apophyse odontoïde ne dépasse pas cette ligne de plus de 5 à 7 mm. Au-delà, il s’agit d’une image d’impression basilaire. 1, fiche 1, Français, - ligne%20de%20Chamberlain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- occult fracture
1, fiche 2, Anglais, occult%20fracture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A symptomatic fracture that is not visible radiographically until callus formation or bone resorption is seen more than two weeks after the onset of symptoms. 1, fiche 2, Anglais, - occult%20fracture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fracture latente
1, fiche 2, Français, fracture%20latente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fracture latente de l'apophyse odontoïde. Présentation d’un cas.(Source : base de données PASCAL). 1, fiche 2, Français, - fracture%20latente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :