TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTERE POPLITEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- posterior tibial artery
1, fiche 1, Anglais, posterior%20tibial%20artery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arteria tibialis posterior 1, fiche 1, Anglais, arteria%20tibialis%20posterior
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The larger of the two terminal branches of the popliteal artery of the lower leg, that divides between the medial malleolus and heel into the lateral and medial plantar arteries. 1, fiche 1, Anglais, - posterior%20tibial%20artery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artère tibiale postérieure
1, fiche 1, Français, art%C3%A8re%20tibiale%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arteria tibialis posterior 1, fiche 1, Français, arteria%20tibialis%20posterior
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche médiale du tronc tibio-péronier naissant de la division de l'artère poplitée. Elle vascularise la loge postérieure de la jambe puis s’infléchit en avant dans la gouttière calcanéenne interne où elle se divise en artère plantaire interne(médiale) et artère plantaire externe(latérale). 1, fiche 1, Français, - art%C3%A8re%20tibiale%20post%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- popliteal aneurysm
1, fiche 2, Anglais, popliteal%20aneurysm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dilatation of the popliteal artery characterized by a pulsatile lump behind the knee. 2, fiche 2, Anglais, - popliteal%20aneurysm
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition from DEGOD, 1981, p. 750 and APORT, 1982, p. 297. 3, fiche 2, Anglais, - popliteal%20aneurysm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anévrisme poplité
1, fiche 2, Français, an%C3%A9vrisme%20poplit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anévrysme poplité 2, fiche 2, Français, an%C3%A9vrysme%20poplit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dilatation localisée de l'artère poplitée, caractérisée par une tuméfaction postérieure du genou à caractère pulsatile. 2, fiche 2, Français, - an%C3%A9vrisme%20poplit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition d’après GDEME, 1986, vol. 1, p. 74 et EMAPP 14326 A10, 1979, p. 1. 3, fiche 2, Français, - an%C3%A9vrisme%20poplit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aneurisma poplíteo
1, fiche 2, Espagnol, aneurisma%20popl%C3%ADteo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :