TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any rock structure resulting from removal of support and consequent collapse by the force of gravity, e.g. gravitational sliding on fold limbs, salt solution causing collapse of overlying rocks in salt basins, sink-hole collapse, or collapse into mine workings.  3, fiche 1, Anglais, - collapse%20structure

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Brecciation and development of collapse structures in the immediate vicinity of the mineralization were associated with the alteration processes.  4, fiche 1, Anglais, - collapse%20structure

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Solution collapse structure.  4, fiche 1, Anglais, - collapse%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Déformation par glissement des couches très redressées sous l’effet de leur propre poids, transition entre les déformations tectoniques et les glissements superficiels.  4, fiche 1, Français, - structure%20d%27effondrement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le Jura [...], il arrive souvent que la partie la plus élevée d’une assise calcaire rendue discontinue par l'érosion glisse sur les flancs d’un anticlinal, la position originelle des couches étant respectée [...]. M. Lugeon a proposé le terme décoiffement pour caractériser cette structure. Il la distingue ainsi de la «collapse structure» ou «structure d’affaissement» [...] reconnue en premier lieu en Iran par Harrison et Falcon et dont le «Chapeau de Gendarme» est un exemple jurassien. Décoiffement et collapse structure sont des phénomènes tectoniques mineurs qui traduisent dans la morphologie les dernières manifestations de la tectogenèse.  2, fiche 1, Français, - structure%20d%27effondrement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Une bréchification et la formation de structures d’effondrement aux environs immédiats des zones minéralisées sont d’autres manifestations des processus d’altération.  5, fiche 1, Français, - structure%20d%27effondrement

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Structure d’effondrement par dissolution.  5, fiche 1, Français, - structure%20d%27effondrement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In central Kansas the Hartland Shale and Jetmore Chalk Members of the Greenhorn Limestone contain 16 burrow-mottled, ledge-forming, chalky limestone beds that can be traced across the entire outcrop.  3, fiche 2, Anglais, - limestone%20bed

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Andradite skarns were formed by selective replacement of limestone beds.  4, fiche 2, Anglais, - limestone%20bed

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] dans la Montagne Noire [en France], sur le granit de Montolieu, un banc calcaire du Thanétien offre la juxtaposition de deux terrains, l’un siliceux, l’autre calcaire.  6, fiche 2, Français, - banc%20calcaire

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Dans le Jura aussi, il arrive souvent que la partie la plus élevée d’une assise calcaire rendue discontinue par l'érosion glisse sur les flancs d’un anticlinal, la position originelle des couches étant respectée [...]  7, fiche 2, Français, - banc%20calcaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Examples [of superficial deformations] are the "collapse structures" in Persia and slips en masse, as in the uncapping ... of the Jura, where a flagstone belonging to the side of an anticline has slipped onto the adjacent syncline ...  1, fiche 3, Anglais, - uncapping

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les déformations superficielles dans lesquelles les roches subissent des déformations plastiques [...] ou glissent en masse, comme dans les décoiffements du Jura, où une dalle appartenant au flanc d’un anticlinal glisse jusque sur le synclinal voisin, peuvent être plus difficiles à classer [...]  2, fiche 3, Français, - d%C3%A9coiffement

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Dans le Jura, il arrive souvent que la partie la plus élevée d’une assise calcaire rendue discontinue par l'érosion glisse sur les flancs d’un anticlinal, la position originelle des couches étant respectée [...] M. Lugeon a proposé le terme de décoiffement pour caractériser cette structure.  3, fiche 3, Français, - d%C3%A9coiffement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol