TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSISE PROTEIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyaline layer
1, fiche 1, Anglais, hyaline%20layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refractive zone between the testa and the aleurone layer. 2, fiche 1, Anglais, - hyaline%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bande hyaline
1, fiche 1, Français, bande%20hyaline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zone réfringente entre le tégument séminal et l'assise protéique. 2, fiche 1, Français, - bande%20hyaline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa hialina
1, fiche 1, Espagnol, capa%20hialina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aleurone
1, fiche 2, Anglais, aleurone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Finely granulated protein present in seeds generally and forming the outer layer of cereal seeds. 2, fiche 2, Anglais, - aleurone
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The outer layer of the endosperm of a seed. 3, fiche 2, Anglais, - aleurone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aleurone
1, fiche 2, Français, aleurone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réserve azotée des graines, assise protéique de l'albumen. 2, fiche 2, Français, - aleurone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aleurona
1, fiche 2, Espagnol, aleurona
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tejido de reserva en la semilla de las gramíneas. 1, fiche 2, Espagnol, - aleurona
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aleuron
1, fiche 3, Anglais, aleuron
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Protein in the form of grains stored in the embryo, endosperm, or perisperm of many seeds. 2, fiche 3, Anglais, - aleuron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aleurone
1, fiche 3, Français, aleurone
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Protéine de réserve, rencontrée dans les graines et localisée soit dans l'albumen(assise protéique), soit dans les cotylédons. 2, fiche 3, Français, - aleurone
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au moment de la maturation, la grande vacuole des cellules de l’albumen se fragmente et donne naissance à des vacuoles plus petites dans lesquelles se concentrent des protéines et des phytates. En fin d’évolution, ces vacuoles se déshydratent; elles sont alors appelées grains d’aleurone. 3, fiche 3, Français, - aleurone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Botánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aleurona
1, fiche 3, Espagnol, aleurona
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aleurone grains 1, fiche 4, Anglais, aleurone%20grains
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Granules present in the cells of the aleurone layer, composed principally of globulin-type proteins, and containing phytin and mineral constituents. 1, fiche 4, Anglais, - aleurone%20grains
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grains d'aleurone 1, fiche 4, Français, grains%20d%27aleurone
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Corpuscules présents dans les cellules de l'assise protéique, composés principalement de protéines de type globuline, et comprenant également de la phytine et des éléments minéraux. 1, fiche 4, Français, - grains%20d%27aleurone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :