TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ASTROSISMOLOGIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

That branch of astrophysics studying the wave motions inside the Sun.

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Astrosismologie du Soleil, qui étudie notamment le mode d’oscillation de pression et de gravité de la matière solaire.

CONT

L’autre grand et nouveau dada des astrophysiciens s’appelle «hélioséismologie» - en quelque sorte, l’étude des séismes qui agitent le Soleil.

OBS

Procédé de formation : Dérivation (préfixation). Affixation du préfixe «hélio» qui vient du grec «hélios» et qui signifie «soleil».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
DEF

The study and measurement of acoustic vibrations in stars in order to learn more about stellar structure and evolution.

CONT

Astroseismology, an outgrowth of helioseismology, had to await the development of instruments capable of detecting radial (up and down) movements in a star's surface of a few meters per second over distances measured in light-years. Such instruments are now available and are also used to search for extrasolar planets.

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale
DEF

Étude des phénomènes vibratoires observés à l’échelle d’un astre, permettant d’approfondir la connaissance de sa structure et de sa dynamique internes.

OBS

L'astrosismologie recouvre à la fois la sismologie des planètes et la sismologie stellaire. On rencontre parfois le terme «astérosismologie», qui est déconseillé.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :