TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHENTIFICATION COPIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Applications of Electronics
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chip cloning
1, fiche 1, Anglais, chip%20cloning
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some [e-passports] use active authentication to prevent chip cloning. This involves a cryptographic challenge between the reader and the chip to confirm that the chip is authentic and not a copy. 2, fiche 1, Anglais, - chip%20cloning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The chip in an e-passport contains the holder's digital biometric information. 3, fiche 1, Anglais, - chip%20cloning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Applications de l'électronique
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clonage de puce
1, fiche 1, Français, clonage%20de%20puce
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains passeports électroniques utilisent l'authentification active pour empêcher le clonage de puce. Il s’agit d’un défi cryptologique entre le lecteur et la puce pour confirmer qu'elle est authentique et qu'il ne s’agit pas d’une copie. 2, fiche 1, Français, - clonage%20de%20puce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La puce d’un passeport électronique contient des données biométriques numériques du titulaire. 3, fiche 1, Français, - clonage%20de%20puce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Aplicaciones de la electrónica
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clonación del chip
1, fiche 1, Espagnol, clonaci%C3%B3n%20del%20chip
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunos pasaportes electrónicos usan autenticación activa para evitar la clonación del chip. Esto implica un desafío criptográfico entre el lector y el chip para confirmar que el chip es auténtico y no una copia. 1, fiche 1, Espagnol, - clonaci%C3%B3n%20del%20chip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El chip del pasaporte electrónico contiene los datos biométricos en formato digital del titular. 2, fiche 1, Espagnol, - clonaci%C3%B3n%20del%20chip
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :