TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTHENTIFICATION ENTITE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
DEF

Data that unambiguously distinguishes an entity in the authentication process.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
DEF

Information qui différencie une entité sans ambiguïté dans le processus d’authentification.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Security
  • IT Security
DEF

A hardware or software-based mechanism that forces users to prove their identity before accessing data on a device.

CONT

[An] entity authentication mechanism provides proof of identification of an entity to the peer entity. The proving entity submits the proof in the form of something known to it, something owned by it, or something inherent in it.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Sécurité des TI
CONT

Les mécanismes d’authentification d’entité permettent la vérification de l'identité déclarée par une autre entité. L'authenticité de l'entité ne peut être assurée que pendant la durée de l'échange d’authentification. Pour garantir l'authenticité de données communiquées par la suite, l'échange d’authentification doit être utilisé conjointement avec un moyen de communication sûr(par exemple un service d’intégrité). [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR. ]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad
  • Seguridad de IT
CONT

[...] es un protocolo criptográfico usado en conexiones web (HTTP) seguras. Posee un mecanismo de autenticación de entidades basado en el sistema X.509, una fase de configuración de claves, en la cual se decide una clave de cifrado simétrico mediante el uso de criptografía de clave pública, y una función de transporte de datos de nivel de aplicación.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Communication and Information Management
CONT

Authentication exchange [is] a sequence of one or more transfers of exchange authentication information (AI) for the purposes of performing an authentication.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Information échangée entre le déclarant et le vérificateur au cours du processus d’authentification de l'entité principale(mandant). [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. ]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Information Technology (Informatics)
DEF

The corroboration that a peer entity in an association is the one claimed.

OBS

peer-entity authentication: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Confirmation qu’une entité homologue d’une association est bien l’entité déclarée.

OBS

authentification de l'entité homologue : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The entity that initiates the authentication exchange process.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Entité qui engage l'échange d’authentification. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. ]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The entity responding to an authentication exchange.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Entité qui répond au processus d’échange d’authentification déjà engagé.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Une entité fait confiance à une autre entité quand la première suppose que la seconde se comportera comme elle s’y attend. Cette confiance ne peut s’appliquer que pour quelques fonctions spécifiques. Dans le cadre général d’authentification, le rôle de la confiance est de décrire les relations entre une entité utilisant l'authentification et une autorité de certification ;une entité utilisant l'authentification doit être sûre que l'autorité de certification ne crée que des certificats valides et fiables.

OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :