TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Encapsulating Security Payload (ESP) is a member of the IPsec [Internet Protocol Security] protocol suite. In IPsec, it provides origin authenticity, integrity and confidentiality protection of packets. ESP also supports encryption-only and authentication-only configurations, but using encryption without authentication is strongly discouraged because it is insecure.  1, fiche 1, Anglais, - Encapsulating%20Security%20Payload

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le protocole ESP permet de combiner, à volonté, plusieurs services de sécurité comme la confidentialité des données par l'utilisation d’un système de chiffrement; l'authentification du paquet et de son émetteur(l'adresse source du paquet est celle de l'émetteur) ;l'intégrité des données(aucune altération volontaire ou non du paquet durant le transport) et l'unicité du paquet [...]  3, fiche 1, Français, - protocole%20ESP

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

protocole ESP; ESP : L’acronyme ESP provient du terme anglais «Encapsulating Security Payload».  4, fiche 1, Français, - protocole%20ESP

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cryptographic material used in a digital signature process that operates on a message to assure message source authentication, message integrity, and source non-repudiation.  1, fiche 2, Anglais, - message%20signature%20key

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Matériel cryptographique, utilisé dans un processus de signature numérique, qui traite un message afin d’assurer l'authentification de la source du message, l'intégrité du message et la non-répudiation de la source.  1, fiche 2, Français, - cl%C3%A9%20de%20signature%20de%20message

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A procedure used to verify the source of the message.  2, fiche 3, Anglais, - source%20authentication

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Data security and source authentication .... A "secure and signed message". In this example, the sender wishes to assure the receiver that the sender is the source of the message, but also wishes to keep the contents of the message secure from anyone else.  1, fiche 3, Anglais, - source%20authentication

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode utilisée pour vérifier avec certitude la provenance du message.  2, fiche 3, Français, - authentification%20de%20la%20source

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La sécurité des données et l'authentification des sources [...] Un «message sûr et signé». Dans cet exemple, l'émetteur désire assurer le récepteur que l'émetteur est la source du message, mais désire également garder le contenu du message à l'abri de toute autre personne.  1, fiche 3, Français, - authentification%20de%20la%20source

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An authentication procedure in which the sender not only wishes to assure the receiver that the sender is the source of the message, but also wishes to keep the contents of the message secure from anyone else.  2, fiche 4, Anglais, - secure%20and%20signed%20message

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procédure d’authentification par laquelle l'émetteur désire non seulement assurer le récepteur qu'il est bel et bien la source du message, mais désire aussi garder le message secret pour toute autre personne.  2, fiche 4, Français, - message%20s%C3%BBr%20et%20sign%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol