TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTHIGENIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authigenic
1, fiche 1, Anglais, authigenic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- authigenous 2, fiche 1, Anglais, authigenous
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formed where found ... 3, fiche 1, Anglais, - authigenic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
That portion of the radionuclide content of the sediment that has been precipitated from solution is commonly specified as being authigenic, while that contained in land-derived (detrital) particles is termed terrigenic ... 4, fiche 1, Anglais, - authigenic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opposed to "allothogenic." 3, fiche 1, Anglais, - authigenic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Authigenic sediment. 5, fiche 1, Anglais, - authigenic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- authigène
1, fiche 1, Français, authig%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- authigénique 2, fiche 1, Français, authig%C3%A9nique
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un matériel formé directement sur le fond des océans, par précipitation chimique, co-précipitation, action des bactéries. 3, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sédimentation authigène. - Certains minéraux tels que les phosphates, la glauconie et des minéraux argileux néoformés (smectites, sépiolite, attapulgite) peuvent apparaître dans les sédiments néritiques. En particulier les grains de glauconie se forment généralement dans un micro-milieu réducteur, dû à la décomposition d’organismes, dans le milieu agité et oxydant du plateau continental des mers chaudes, entre 50 et 200 m de profondeur. 4, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les nodules de manganèse, les zéolithes, ont une forme authigénique. 3, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sédiment authigène. 5, fiche 1, Français, - authig%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autígeno
1, fiche 1, Espagnol, aut%C3%ADgeno
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :