TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Molecular self-assembly is the spontaneous association of molecules under equilibrium conditions into stable, structurally well-defined aggregates joined by noncovalent bonds.  2, fiche 1, Anglais, - molecular%20self%2Dassembly

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'auto-assemblage moléculaire désigne l'association spontanée de molécules par des liaisons non-covalentes, sous certaines conditions d’équilibre, en agrégats bien définis.  3, fiche 1, Français, - autoassemblage%20mol%C3%A9culaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

autoassemblage moléculaire : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 22 février 2025.  4, fiche 1, Français, - autoassemblage%20mol%C3%A9culaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The study of the synthesis and analysis of materials in the nanoscale range (1^-10 nanometers), including large organic molecules, inorganic cluster compounds, and metallic or semiconductor particles.  2, fiche 2, Anglais, - nanochemistry

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nanochemistry ... is the science of tools, technologies, and methodologies for chemical synthesis, analysis, and biochemical diagnostics, performed in nanolitre to femtolitre domains.  3, fiche 2, Anglais, - nanochemistry

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Nanochemistry is a new discipline concerned with the unique properties associated with assemblies of atoms or molecules on a scale between that of the individual building blocks and the bulk material. ... Nanochemistry is the use of synthetic chemistry to make nanoscale building blocks of desired shape, size, composition and surface structure, charge and functionality with an optional target to control self-assembly of these building blocks at various scale-lengths. Nanochemistry uses semi-conductors that only conduct electricity in specific conductions. As the semi-conductors are much smaller than normal conductors the product can be much smaller.  3, fiche 2, Anglais, - nanochemistry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La nanochimie trouve sa légitimité dans la capacité que les chimistes ont acquise au cours des dernières décennies à synthétiser des structures présentant une complexité et une architecture inédite. [...] Les grands défis de la nanochimie concerneront donc les aspects suivants :-les nouvelles méthodes de synthèse dont certaines s’inspireront de méthodes en vigueur dans le vivant(méthodes biomimétiques). Ces méthodes permettront d’obtenir des structures inédites liant entre elles des atomes divers dont des métaux;-l'auto-assemblage et l'auto-organisation de nouvelles molécules conduisant à des structures de taille importante;-la conception de nano-matériaux aux propriétés physico-chimiques nouvelles ainsi qu'à la fonctionnalisation de ces nanomatériaux pour varier leurs actions. Les domaines d’applications sont par construction formidablement étendus mais on peut citer les catalyseurs, le nanomagnétisme, l'électronique moléculaire, voire l'optique [...]  2, fiche 2, Français, - nanochimie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces réseaux moléculaires, ou hypermolécules, peuvent être confectionnés par une stratégie d’auto-assemblage entre des briques moléculaires complémentaires portant dans leur structures un programme spécifique d’assemblage.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20mol%C3%A9culaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

To inoculate a culture medium [with cells or] with microorganims.  2, fiche 4, Anglais, - seed

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs méthodes ont été conçues, dont les gels de collagène ou les échafaudages de polymères synthétiques ensemencés par des cellules, l'auto-assemblage de cellules et aussi les techniques acellulaires.  2, fiche 4, Français, - ensemencer

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A duplication requiring copying from a template.  2, fiche 5, Anglais, - replication

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Auto-assemblage d’un appareil inanimé.  1, fiche 5, Français, - r%C3%A9plication

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

in addition to (the) simple case of self-assembly, in which no other component is involved, there is also the principle of aided assembly, in which certain enzymes may prepare the macromolecules for assembly (e.g., Fibrin).  1, fiche 6, Anglais, - aided%20assembly

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

en plus(du) cas simple d’auto-assemblage, dans lequel aucun autre composé n’ entre en jeu, il y a aussi le principe d’assemblage assisté dans lequel certaines enzymes peuvent préparer les macromolécules à l'assemblage(e. g., la fibrine).  1, fiche 6, Français, - assemblage%20assist%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol