TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTO-DIMINUTION [1 fiche]

Fiche 1 2021-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

Simple jealousy starts as a feeling of discomfort at the prospect of losing reward or affection to someone else. In complex jealousy, the prospect of loss feels like unjustifiable self-diminishment. You become smaller and less valuable, in the perception that someone is manipulating or betraying you.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

La jalousie simple commence comme un sentiment d’inconfort à la perspective de perdre la récompense ou l'affection à quelqu'un d’autre. Dans la jalousie complexe, la perspective de la perte se sent comme une auto-diminution injustifiable; vous devenez plus petit et moins précieux, parce que quelqu'un vous manipule ou vous trahit.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :