TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTO-EXCITATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metadyne
1, fiche 1, Anglais, metadyne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of rotating magnetic amplifier having more than one brush per pole, used for voltage regulation or transformation. 2, fiche 1, Anglais, - metadyne
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métadyne
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tadyne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine tournante à auto-excitation, comportant plus d’une ligne de balais par pôle, et utilisable comme génératrice, comme transformateur ou comme moteur. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tadyne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gas Industry
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quenching ggs
1, fiche 2, Anglais, quenching%20ggs
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The radiation is measured by measuring the number of pulses per time unit coming from the tube, which is proportional to the intensity of the radiation to be measured. The quenching gas in the radiation detector tubes is quenching after the elapse of a certain period of time the ionic current. This time is called the dead time of the G-M tube, during which the tube is unable to react to a possibly, arriving new quantum of radiation. 1, fiche 2, Anglais, - quenching%20ggs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Physique radiologique et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz de coupage
1, fiche 2, Français, gaz%20de%20coupage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément constitutif du mélange gazeux destiné au remplissage d’un tube compteur de Geiger-Müller, qui accélère l'auto-excitation de la décharge. 2, fiche 2, Français, - gaz%20de%20coupage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :