TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTO-INJECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- EpiPen® training device
1, fiche 1, Anglais, EpiPen%C2%AE%20training%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- EpiPen trainer 2, fiche 1, Anglais, EpiPen%20trainer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medical pen-like device used for training children suffering from allergies to administer their own medication. 3, fiche 1, Anglais, - EpiPen%C2%AE%20training%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The EpiPen device provides epinephrine for i.m. auto-injection in a sterile solution prepared from epinephrine with the aid of hydrochloric acid in pyrogen-free water ... 1, fiche 1, Anglais, - EpiPen%C2%AE%20training%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EpiPen®: A registered trade mark. 3, fiche 1, Anglais, - EpiPen%C2%AE%20training%20device
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- EpiPen training device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démonstrateur EpiPen®
1, fiche 1, Français, d%C3%A9monstrateur%20EpiPen%C2%AE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EpiPen est un dispositif pour l'auto-injection d’adrénaline par voie i. m. dans une solution stérile, préparée à partir d’adrénaline et d’acide chlorhydrique dans une eau libre de pyrogène [...] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9monstrateur%20EpiPen%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EpiPen® : Marque de commerce déposée. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9monstrateur%20EpiPen%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- démonstrateur EpiPen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- entrenador para la administración de EpiPen
1, fiche 1, Espagnol, entrenador%20para%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20EpiPen
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EpiPen es una marca registrada 1, fiche 1, Espagnol, - entrenador%20para%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20EpiPen
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :