TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTO-NETTOYANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-cleaning filter 1, fiche 1, Anglais, self%2Dcleaning%20filter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most filters are referred to as "self-cleaning". Some of these rely on heavy volumes of water to rinse away food soils, others trap food during the wash cycle. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dcleaning%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre auto-nettoyant
1, fiche 1, Français, filtre%20auto%2Dnettoyant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filtre à déchets auto-nettoyant 1, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20d%C3%A9chets%20auto%2Dnettoyant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
12 couverts-3 000 W-cuve et contreporte polypropylène-carrosserie émail vitrifié-dessus stratifié ton bois-[...] filtre auto-nettoyant. 1, fiche 1, Français, - filtre%20auto%2Dnettoyant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scrap basket
1, fiche 2, Anglais, scrap%20basket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soil basket 2, fiche 2, Anglais, soil%20basket
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Equipped with large, exclusive self-flushing, easily removable perforated stainless steel strainer and large capacity soil basket. Submerged soil basket minimizes frequent removal and cleaning. 3, fiche 2, Anglais, - scrap%20basket
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of a commercial dishwashing machine. 4, fiche 2, Anglais, - scrap%20basket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panier à déchets
1, fiche 2, Français, panier%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- panier à rebuts 2, fiche 2, Français, panier%20%C3%A0%20rebuts
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'appareil est doté d’un grand filtre auto-nettoyant en acier inoxydable et d’un panier à rebuts submergé, de grande capacité, ce qui réduit la fréquence des nettoyages. 2, fiche 2, Français, - panier%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- door lock solenoid 1, fiche 3, Anglais, door%20lock%20solenoid
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Solenoid used in locking oven door during self cleaning cycle. 1, fiche 3, Anglais, - door%20lock%20solenoid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solénoïde de serrure
1, fiche 3, Français, sol%C3%A9no%C3%AFde%20de%20serrure
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Solénoïde gardant la porte du fourneau fermée pendant le cycle auto-nettoyant. 2, fiche 3, Français, - sol%C3%A9no%C3%AFde%20de%20serrure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :