TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

System that apes the brain cells ability to organize themselves into behavior or patterns.  4, fiche 1, Anglais, - self%2Dorganizing%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Seymour Papert, known for his work on self-organizing systems (Minsky and Papert, 1969).  5, fiche 1, Anglais, - self%2Dorganizing%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A learning system that modifies itself in order to adapt to its environment.  3, fiche 1, Anglais, - self%2Dorganizing%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réseau d’éléments de traitement simultanément actifs (nœuds et connexions) dont les interactions locales variant avec le temps constituent la conduite globale du système.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20auto%2Dorganisateur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intérêt pour les modèles connexionnistes et plus généralement pour les réseaux à auto-organisation s’est accru très rapidement ces dernières années.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20auto%2Dorganisateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Clase de máquinas que pueden caracterizarse en forma amplia como de tipo cibernético, que contienen una red variable en que los elementos se organizan por la misma máquina, sin intervención externa, para satisfacer los criterios de una operación fructífera.  1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20autoorganizaci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The study of the synthesis and analysis of materials in the nanoscale range (1^-10 nanometers), including large organic molecules, inorganic cluster compounds, and metallic or semiconductor particles.  2, fiche 2, Anglais, - nanochemistry

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nanochemistry ... is the science of tools, technologies, and methodologies for chemical synthesis, analysis, and biochemical diagnostics, performed in nanolitre to femtolitre domains.  3, fiche 2, Anglais, - nanochemistry

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Nanochemistry is a new discipline concerned with the unique properties associated with assemblies of atoms or molecules on a scale between that of the individual building blocks and the bulk material. ... Nanochemistry is the use of synthetic chemistry to make nanoscale building blocks of desired shape, size, composition and surface structure, charge and functionality with an optional target to control self-assembly of these building blocks at various scale-lengths. Nanochemistry uses semi-conductors that only conduct electricity in specific conductions. As the semi-conductors are much smaller than normal conductors the product can be much smaller.  3, fiche 2, Anglais, - nanochemistry

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La nanochimie trouve sa légitimité dans la capacité que les chimistes ont acquise au cours des dernières décennies à synthétiser des structures présentant une complexité et une architecture inédite. [...] Les grands défis de la nanochimie concerneront donc les aspects suivants :-les nouvelles méthodes de synthèse dont certaines s’inspireront de méthodes en vigueur dans le vivant(méthodes biomimétiques). Ces méthodes permettront d’obtenir des structures inédites liant entre elles des atomes divers dont des métaux;-l'auto-assemblage et l'auto-organisation de nouvelles molécules conduisant à des structures de taille importante;-la conception de nano-matériaux aux propriétés physico-chimiques nouvelles ainsi qu'à la fonctionnalisation de ces nanomatériaux pour varier leurs actions. Les domaines d’applications sont par construction formidablement étendus mais on peut citer les catalyseurs, le nanomagnétisme, l'électronique moléculaire, voire l'optique [...]  2, fiche 2, Français, - nanochimie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are three general ways to investigate the dynamics of energy in nature. [The] broadest approach is ecosystem analysis, in which the amount of energy transferred between the consumer compartments in an ecosystem is quantified. Since the inputs and outputs of each compartment can be calculated, this approach makes it possible to draw up a balance sheet for energy flow.  1, fiche 3, Anglais, - ecosystem%20analysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Application de l’analyse des systèmes aux problèmes écologiques, qui consiste à mesurer les quantités d’énergie transférées entres les sections consommatrices de l’écosystème, en prenant en considération la région ou le biome que l’on désire étudier et gérer, comme un système décrit d’un point de vue physique, chimique et biologique par des variables significatives.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'écologie, ou plutôt l'écosystémologie [...] constitue déjà un apport capital à la théorie de l'auto-organisation du vivant, et en ce qui concerne l'anthropologie, elle réhabilite la notion de Nature et y enracine l'homme.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

L’analyse écosystémique [...] permet d’établir un bilan du flux énergétique par l’examen de l’énergie absorbée et de l’énergie dépensée par chaque section.  4, fiche 3, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le déterminant «écosystémique» n’est pas attesté mais il est bien formé par analogie avec «systémique».  5, fiche 3, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

L’écosystémologie permet la mise sur ordinateur de modèles environnementaux.  5, fiche 3, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A9mologie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The name dissipative structure expresses a paradox central to Prigogine's vision. Dissipation suggests chaos and falling apart; structure is its opposite. Dissipative structures are systems capable of maintaining their identity only by remaining continually open to the flux and flow of their environment.  2, fiche 4, Anglais, - dissipative%20structure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Notion introduite par I. Prigogine dans la thermodynamique du "non-équilibre" pour décrire des structures loin de l’équilibre dont émergent les phénomènes d’ordre par fluctuation. S’oppose aux structures près de l’équilibre propres aux phénomènes d’ordre et de relations causales. On y trouve une analogie avec le processus d’élaboration des termitières.  2, fiche 4, Français, - structure%20dissipative

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Exemple de notion nomade, inspirée de la théorie de l'auto-organisation, rapprochée à la théorie des bifurcations, à la théorie des catastrophes, au chaos fractal, et tout récemment à la théorie néo-connexionniste de l'autopoïèse.  2, fiche 4, Français, - structure%20dissipative

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Las estructuras disipativas son ordenamientos espacio-temporales producto de fenómenos de auto-organización en sistemas abiertos lejos del equilibrio [...]  1, fiche 4, Espagnol, - estructura%20disipativa

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A self-organizing composed of many subsystems which may produce spatial, temporal or spatio-temporal structures on macroscopic scales by self-organisation.  2, fiche 5, Anglais, - synergetic%20computer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les comportements globaux des réseaux à auto-organisation sont des conséquences des interactions locales simultanées de leurs nombreux composants. Il s’agit de systèmes synergétiques.  2, fiche 5, Français, - ordinateur%20synerg%C3%A9tique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A number of neurocomputers - specialized machine able to efficiently and cost-effectively implement neural networks - have been built, and a few are now becoming commercially available. All of them are configured as coprocessors to a standard serial computer, which acts as host.  7, fiche 6, Anglais, - neurocomputer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

neurocomputer; neural-net computer: terms standardized by CSA.  5, fiche 6, Anglais, - neurocomputer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur IA dont l’organisation s’inspire de la structure du cerveau humain : des neurones formels (neuromimes) sont interconnectés par des synapses formelles.  5, fiche 6, Français, - ordinateur%20neuromim%C3%A9tique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La parenté avec les composants réels du cerveau humain est très lointaine. Les ordinateurs neuromimétiques les plus avancés contiennent des centaines de milliers de microprocesseurs et ne possèdent pas encore la faculté d’auto-organisation. M. Sintzoff a relevé le synonyme «ordinateur neuronique».  4, fiche 6, Français, - ordinateur%20neuromim%C3%A9tique

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

ordinateur neuromimétique; ordinateur neuronal; neuro-ordinateur : termes normalisés par la CSA.  6, fiche 6, Français, - ordinateur%20neuromim%C3%A9tique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Peer supervision is when several individuals who are at the same level of training, such as group of masters student, get together to provide supervision on cases.  1, fiche 7, Anglais, - peer%20supervision

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La professionnalisation a certains corollaires : contrôle et supervision par les pairs, capacité collective d’auto-organisation de la formation continue.  1, fiche 7, Français, - supervision%20par%20les%20pairs

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In the simple competitive layer of the counterpropagation network, units learn by a process of self-organization. Learning is accomplished by the application of input data alone; no expected-output data was used as a teacher.  3, fiche 8, Anglais, - self%2Dorganization

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Pour les néo-connexionnistes, propriété des systèmes à auto-apprentissage aussi appelés «systèmes auto-organisateurs», qui leur permet d’accroître leur niveau global d’organisation et de complexité : des organisations de haut niveau peuvent émerger d’une combinaison du hasard, de la dynamique et de l'application massive et parallèle d’une loi simple de régulation.  3, fiche 8, Français, - auto%2Dorganisation

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les modèles connexionnistes, les modèles parallèles et distribués, les modèles de réseaux neuronaux et les modèles à diffusion d’activation possèdent la propriété d’auto-organisation en ce sens qu'aucun programme externe ne dicte explicitement la conduite du réseau sous-jacent, celui-ci se gouverne littéralement lui-même, avec une «conduite intelligente» émergeant des interactions locales qui interviennent concurremment entre les nombreuses composantes du réseau.  4, fiche 8, Français, - auto%2Dorganisation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les applications potentielles concernent la reconnaissance de la parole en flot continu, celle des images bruitées (empreintes digitales, écriture manuscrite), et les systèmes experts industriels couplés en temps réel.  3, fiche 8, Français, - auto%2Dorganisation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Propiedad que tienen ciertos equipos o dispositivos de computación de poderse clasificar u ordenar internamente, dependiendo del ambiente y de acuerdo con instrucciones dadas o con un conjunto de reglas.  2, fiche 8, Espagnol, - autoorganizaci%C3%B3n

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de cellules actives constituées en dispositif de traitement de l’information qui réagit à l’environnement (neurosciences).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

Théâtre de représentations mentales dont la réalité physique se présente sous la forme d’un système de symboles (cognitivisme IA depuis 1956).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Record number: 9, Textual support number: 3 DEF

Structure dissipative dont émergent les phénomènes d’ordre par fluctuation(auto-organisation). Armée de constituants simples, sans intelligence(neurones) dont l'interconnexion dense crée les conditions propices à l'émergence de l'intelligence(deuxième cybernétique, autopoièse).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Record number: 9, Textual support number: 4 DEF

Machine déductive qui incarne des principes logiques. Le neurone est un automate fini dont l’état actif ou passif désigne des valeurs «vrai» ou «faux». Les connexions neuronales forment des portes logiques «et», «ou», «non», etc. (première cybernétique des années 1940).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Our value-passing localist model, ROBIN, is a spreading-activation model that approaches many of the problems of natural language understanding, including those of inferencing and frame selection.  1, fiche 10, Anglais, - spreading%2Dactivation%20model

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les modèles connexionnistes, les modèles parallèles et distribués, les modèles de réseaux neuronaux et les modèles à diffusion d’activation sont des exemples de réseaux possédant cette propriété(d’auto-organisation).  1, fiche 10, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20diffusion%20d%27activation

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Machine connexionniste de l'avenir dont le matériel et le logiciel intégreront les principes du chaos fractal, du recuit, de la holographie et du magnétisme, et les acquis les plus récents des sciences cognitives et des neurosciences : les notions d’autosimilarité, d’auto-organisation, d’autoréférence et d’auto-apprentissage. L'intelligence d’une telle machine surgira de l'interconnexion de milliers d’attracteurs structurés en réseaux parallèles répartis.  1, fiche 11, Français, - ordinateur%20fractal

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ordinateur neuronal dont la mémoire est douée d’auto-apprentissage et d’auto-organisation. L'information reçue par le système est structurelle(image), tandis que l'information perçue en est une oscillation(mécanisme ondulatoire). Inspiré des travaux de Hinton sur les machines Boltzmann et de ceux de Conway sur les automates cellulaires.  1, fiche 12, Français, - ordinateur%20ondulatoire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol