TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOADMINISTRE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Educational Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Jackson Vocational Interest Survey
1, fiche 1, Anglais, Jackson%20Vocational%20Interest%20Survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JVIS 1, fiche 1, Anglais, JVIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Jackson Vocational Interest Survey (JVIS) was designed to assist high school and college students, as well as adults, with educational and career planning. There are 289 pairs of statements describing job related activities. Scoring yields a sex-fair profile along 34 basic interest scales. These scales encompass work role dimensions relevant to a variety of occupations and work style scales indicative of work environment preferences. 2, fiche 1, Anglais, - Jackson%20Vocational%20Interest%20Survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie scolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Inventaire de préférences professionnelles Jackson
1, fiche 1, Français, Inventaire%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences%20professionnelles%20Jackson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IPPJ 1, fiche 1, Français, IPPJ
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Questionnaire autoadministré qui permet] de déterminer le degré d’intérêt qu'a le sujet dans l'exercice d’activités reliées à différents types de carrières et de mesurer la satisfaction retirée dans l'exercice de ces professions. 2, fiche 1, Français, - Inventaire%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences%20professionnelles%20Jackson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-administered arbitration
1, fiche 2, Anglais, self%2Dadministered%20arbitration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a self-administered arbitration, the parties can require the arbitrator to follow an established set of rules, or they can create their own rules. 2, fiche 2, Anglais, - self%2Dadministered%20arbitration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arbitrage autoadministré
1, fiche 2, Français, arbitrage%20autoadministr%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arbitrage autoadministré : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles(PAJLO). 2, fiche 2, Français, - arbitrage%20autoadministr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Penn State Worry Questionnaire
1, fiche 3, Anglais, Penn%20State%20Worry%20Questionnaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSWQ 2, fiche 3, Anglais, PSWQ
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A self-reported questionnaire that assesses the trait of worry. 3, fiche 3, Anglais, - Penn%20State%20Worry%20Questionnaire
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Questionnaire sur les inquiétudes de Penn State
1, fiche 3, Français, Questionnaire%20sur%20les%20inqui%C3%A9tudes%20de%20Penn%20State
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- QIPS 2, fiche 3, Français, QIPS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire autoadministré qui évalue la tendance générale à s’inquiéter. 3, fiche 3, Français, - Questionnaire%20sur%20les%20inqui%C3%A9tudes%20de%20Penn%20State
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-01-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Peritraumatic Dissociative Experiences Questionnaire
1, fiche 4, Anglais, Peritraumatic%20Dissociative%20Experiences%20Questionnaire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PDEQ 2, fiche 4, Anglais, PDEQ
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A questionnaire that] consists of nine items addressing dissociative experiences at the time of the traumatic event. 3, fiche 4, Anglais, - Peritraumatic%20Dissociative%20Experiences%20Questionnaire
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Questionnaire des expériences de dissociation péritraumatique
1, fiche 4, Français, Questionnaire%20des%20exp%C3%A9riences%20de%20dissociation%20p%C3%A9ritraumatique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire [autoadministré qui] mesure les expériences de dissociation vécues par un individu au moment où survient un événement traumatique, et durant les minutes ou les heures qui suivent celui-ci. 2, fiche 4, Français, - Questionnaire%20des%20exp%C3%A9riences%20de%20dissociation%20p%C3%A9ritraumatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Culture-Free Self-Esteem Inventory
1, fiche 5, Anglais, Culture%2DFree%20Self%2DEsteem%20Inventory
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CFSEI 2, fiche 5, Anglais, CFSEI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A set of three self-report inventories which assess self-esteem in a culturally-fair manner. 3, fiche 5, Anglais, - Culture%2DFree%20Self%2DEsteem%20Inventory
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Analyse de l'estime de soi sans l'aspect culturel
1, fiche 5, Français, Analyse%20de%20l%27estime%20de%20soi%20sans%20l%27aspect%20culturel
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire autoadministré qui mesure l'estime de soi globale, sans contexte culturel, selon les trois catégories suivantes : estime de soi générale, estime de soi sociale et estime de soi personnelle, ainsi que l'attitude défensive. 2, fiche 5, Français, - Analyse%20de%20l%27estime%20de%20soi%20sans%20l%27aspect%20culturel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-07-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Geriatric Depression Scale
1, fiche 6, Anglais, Geriatric%20Depression%20Scale
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GDS 2, fiche 6, Anglais, GDS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A questionnaire used for the screening and evaluation of depression in older persons. 3, fiche 6, Anglais, - Geriatric%20Depression%20Scale
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Échelle de dépression gériatrique
1, fiche 6, Français, %C3%89chelle%20de%20d%C3%A9pression%20g%C3%A9riatrique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- EDG 2, fiche 6, Français, EDG
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Questionnaire autoadministré] utilisé principalement pour le dépistage et l'évaluation de l'intensité des dépressions [chez les personnes âgées]. 3, fiche 6, Français, - %C3%89chelle%20de%20d%C3%A9pression%20g%C3%A9riatrique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-07-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Beck Anxiety Inventory
1, fiche 7, Anglais, Beck%20Anxiety%20Inventory
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BAI 1, fiche 7, Anglais, BAI
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A self-reported questionnaire that measures the level of anxiety in adolescents and adults. 2, fiche 7, Anglais, - Beck%20Anxiety%20Inventory
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Inventaire d'anxiété de Beck
1, fiche 7, Français, Inventaire%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20Beck
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IAB 2, fiche 7, Français, IAB
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire autoadministré qui permet d’évaluer l'intensité de l'anxiété chez les adolescents et les adultes. 3, fiche 7, Français, - Inventaire%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20de%20Beck
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :