TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hydrogen bus: generic term that may refer to a "fuel-cell bus" or a "hydrogen internal combustion engine bus."  2, fiche 1, Anglais, - hydrogen%20bus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

autobus à hydrogène; bus à hydrogène : termes génériques pouvant désigner un «autobus à pile à combustible» ou un «autobus à moteur à combustion interne à hydrogène».  1, fiche 1, Français, - autobus%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a 20-80 blend of hydrogen and methane ...  1, fiche 2, Anglais, - hythane

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Appelé hythane et développé au Colorado, le nouveau carburant qui alimenterait les véhicules est composé, en volume, à 15 pour cent d’hydrogène et à 85 pour cent de méthane. Ainsi mélangé, l'hydrogène neutralise substantiellement les émanations polluantes du gaz naturel, en plus de ne produire lui-même qu'un peu d’eau et une trace d’azote. Adieu la fumée noire donc, un autobus propulsé à l'hythane ne produirait qu'un filet d’eau et d’infimes quantités de monoxyde de carbone dans l'air montréalais!  2, fiche 2, Français, - hythane

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol