TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Conversion to a loader-forwarder is achieved by exchanging the multiple-tree felling head for a tree-length heelboom/grapple attachment (Koehring Canada Ltd, KFF Feller-Forwarder and KF2 Loader-Forwarder).  1, fiche 1, Anglais, - self%2Dloading%20forwarder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Porteur muni d’une grue de manutention permettant de charger les arbres, les troncs et les billes.  1, fiche 1, Français, - porteur%20autochargeur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

C'est un porteur autochargeur dont la conception permet l'évacuation directe des arbres entiers ou ébranchés vers l'aire de chargement(Opérations forestières, juillet-août 1976, p. 7).  1, fiche 1, Français, - porteur%20autochargeur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The design of the self-loading skidding sled is very simple. It is used with an ATV to transport long-length logs and eliminates the manual loading of large stems. When tilted to a vertical position, the sled acts as a lever. When the ATV advances, the log is lifted automatically onto the bed.  1, fiche 2, Anglais, - self%2Dloading%20skidding%20sled

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

De conception simple, le traîneau autochargeur permet, à l'aide d’un véhicule tout terrain, le transport de bois en longueur. Il élimine le chargement manuel de grosses tiges. Installé en position relevé, le traîneau sert de levier. En avançant avec le véhicule tout terrain, la bille se soulève et se place automatiquement sur le berceau.  1, fiche 2, Français, - tra%C3%AEneau%20auto%2Dchargeur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol