TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOCHAUFFAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-heating
1, fiche 1, Anglais, self%2Dheating
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exothermic reaction within a material resulting in a rise in temperature in the material. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dheating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-heating: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Dheating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autochauffage
1, fiche 1, Français, autochauffage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction exothermique dans un matériau entraînant une élévation de température dans ce matériau. 1, fiche 1, Français, - autochauffage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autochauffage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - autochauffage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-chauffage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autocalentamiento
1, fiche 1, Espagnol, autocalentamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción exotérmica dentro de un material que produce un aumento en la temperatura del mismo. 1, fiche 1, Espagnol, - autocalentamiento
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- auto-calentamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Fires and Explosions
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auto-ignition
1, fiche 2, Anglais, auto%2Dignition
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-ignition 1, fiche 2, Anglais, self%2Dignition
correct, normalisé
- spontaneous ignition 1, fiche 2, Anglais, spontaneous%20ignition
correct, normalisé
- spontaneous combustion 2, fiche 2, Anglais, spontaneous%20combustion
- autoignition 3, fiche 2, Anglais, autoignition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ignition resulting from self-heating. 1, fiche 2, Anglais, - auto%2Dignition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
auto-ignition; self-ignition; spontaneous ignition: terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - auto%2Dignition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Feux et explosions
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inflammation spontanée
1, fiche 2, Français, inflammation%20spontan%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- autocombustion 2, fiche 2, Français, autocombustion
nom féminin
- combustion spontanée 3, fiche 2, Français, combustion%20spontan%C3%A9e
nom féminin
- auto-inflammation 4, fiche 2, Français, auto%2Dinflammation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Allumage résultant d’un autochauffage. 1, fiche 2, Français, - inflammation%20spontan%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inflammation spontanée : terme et définition normalisés par l’ISO. 5, fiche 2, Français, - inflammation%20spontan%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
- Fuegos y explosiones
- Seguros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- combustión espontánea
1, fiche 2, Espagnol, combusti%C3%B3n%20espont%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ignición espontánea 2, fiche 2, Espagnol, ignici%C3%B3n%20espont%C3%A1nea
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combustión que resulta del autocalentamiento sin aplicar calor externamente. 1, fiche 2, Espagnol, - combusti%C3%B3n%20espont%C3%A1nea
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- autocombustión
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :