TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTOCIDE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1997-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Animal Pests (Crops)
OBS

Biological pest management.

OBS

Involve tactics that cause the pest to contribute to the reduction of its own population.

OBS

The principle of the "sterile male" technique ... mass release of ... sterile males (outnumbering native males manyfold) ... result in a drastic drop in the pest population. The ultimate goal ... is the total eradication of the pest species from an area ...

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
CONT

[Des] recherches approfondies sont effectuées en vue de substituer aux insecticides des moyens de lutte biologiques ou biotechniques spécifiques, de façon à pouvoir remplacer la lutte dirigée par la lutte intégrée. Parmi ceux-ci [est] la lutte autocide(élevages et lâchers massifs d’insectes stériles) [...]

OBS

Méthode de lutte biologique contre les insectes, par exemple, par la stérilisation des mâles.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Animal Pests (Crops)
CONT

The autocidal technique is ingenious, has been widely publicized, ... its potential uses are limited, and its role in integrated pest management programs will also probably be limited.

Terme(s)-clé(s)
  • autocidal
  • autocidal technique

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

(lutte biologique) consistent à libérer des individus rendu stériles sans que leurs facultés de s’accoupler aient été atteintes. en général ont stérilise des mâles. autocidal control : lutte autocide précis d’écologie, R. Dalloz(Dunod) p. 385 juil 74; p. 386 RA

Terme(s)-clé(s)
  • méthode autocide

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :