TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOCOMMUTATEUR TEMPOREL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time-division switching
1, fiche 1, Anglais, time%2Ddivision%20switching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A technique which permits a number of conversations to use the same transmission path and drastically reduces the need for transmission path. 1, fiche 1, Anglais, - time%2Ddivision%20switching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutation temporelle
1, fiche 1, Français, commutation%20temporelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commutation par répartition dans le temps 2, fiche 1, Français, commutation%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commutation permettant de mettre en relation des terminaux, voies de transmissions ou circuits de télécommunication en opérant sur des signaux multiplexés dans le temps, soit exclusivement au sein d’un même multiplex, soit en association avec la commutation spatiale multiplexée s’il s’agit de multiplex distincts. 3, fiche 1, Français, - commutation%20temporelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La communication temporelle peut s’appliquer à des signaux numériques ou à d’autres signaux discrets dans le temps, par exemple des signaux à modulation d’impulsions en amplitude. 3, fiche 1, Français, - commutation%20temporelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un autocommutateur temporel comprend au moins un étage de commutation purement temporel, en abrégé étage T, qui permute les créneaux temporels de voie au sein d’un même multiplex et peut comprendre aussi des étages de commutation spatiale multiplexée. 3, fiche 1, Français, - commutation%20temporelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conmutación temporal
1, fiche 1, Espagnol, conmutaci%C3%B3n%20temporal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- space division switching
1, fiche 2, Anglais, space%20division%20switching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDS 2, fiche 2, Anglais, SDS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- space-division switching 3, fiche 2, Anglais, space%2Ddivision%20switching
correct
- space division 4, fiche 2, Anglais, space%20division
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of switching that provides a separate path for each of the simultaneous calls 4, fiche 2, Anglais, - space%20division%20switching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The advantage of space division is its simplicity and the fact that the bandwidth of the signal is not unduly limited by the switch mechanism ... 4, fiche 2, Anglais, - space%20division%20switching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutation spatiale
1, fiche 2, Français, commutation%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commutation à répartition dans l'espace 2, fiche 2, Français, commutation%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20dans%20l%27espace
correct, nom féminin
- commutation par répartition dans l'espace 3, fiche 2, Français, commutation%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20l%27espace
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commutation dans laquelle chaque itinéraire établi à travers le central est affecté à une communication et une seule pendant toute la durée de celle-ci (les diverses communications établies ayant des trajets différents dans l’espace). 4, fiche 2, Français, - commutation%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La commutation spatiale peut s’appliquer à des signaux analogiques ou à des signaux numériques. 5, fiche 2, Français, - commutation%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Lorsque les signaux commutés sont multiplexés dans le temps, des étages de commutation spatiale peuvent être constitués par des portes électroniques multiplexées dans le temps. Un tel étage utilisant la commutation spatiale multiplexée est un élément d’un autocommutateur temporel et est appelé «étage 5». 5, fiche 2, Français, - commutation%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le terme «commutation spatiale» ne doit pas être utilisé pour désigner une commutation quelconque à bord d’un satellite de télécommunication. 5, fiche 2, Français, - commutation%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conmutación espacial
1, fiche 2, Espagnol, conmutaci%C3%B3n%20espacial
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


