TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTODECLARATION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Recruiting of Personnel
  • Statistical Methods
DEF

In the federal public service, the voluntary practice in which a person indicates that they belong to one or more employment equity designated groups during an appointment process.

OBS

Self-declaration information can be used to determine eligibility in an appointment process where belonging to one or more employment equity designated groups is used as a criterion. It can also be used for statistical purposes and for compiling workforce representation information.

OBS

The collection of self-declaration information serves to address underrepresentation of certain groups in the federal public service.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Recrutement du personnel
  • Méthodes statistiques
DEF

Dans la fonction publique fédérale, pratique volontaire qui consiste à indiquer son appartenance à un ou à plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi lors d’un processus de nomination.

OBS

Les renseignements ainsi fournis peuvent servir à déterminer l’admissibilité à un processus de nomination lorsque l’appartenance à un ou à plusieurs groupes visés par l’équité en matière d’emploi constitue un critère. Ils peuvent également servir à des fins de statistiques et de compilation de données sur la représentativité de l’effectif.

OBS

Les renseignements que l'autodéclaration permet de recueillir servent à remédier à la sous-représentation de certains groupes dans la fonction publique fédérale.

Terme(s)-clé(s)
  • auto-déclaration

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Clinical Psychology
DEF

A ... self-report questionnaire developed to assess the different dimensions of ... family functioning.

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Psychologie clinique
DEF

Questionnaire [...] d’autodéclaration [qui évalue] le fonctionnement familial.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

This International Standard is applicable to an organization that wishes to : ... make a self-determination and self-declaration of conformance with this International Standard...

OBS

Term and context excerpted from ISO standards on the environmental management system.

OBS

Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

La présente Norme internationale est applicable à tout organisme qui souhaite :[...] réaliser une auto-évaluation et une autodéclaration de conformité à la présente Norme internationale.

OBS

Terme et contexte extraits des normes ISO sur le management environnemental.

OBS

Terme entériné par le Bureau de la traduction et généralement utilisé dans les milieux de l’industrie, de l’entreprise privée et de l’administration publique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
DEF

Audit conducted by, or on behalf of, the organization itself for internal purposes and which can form the basis for an organization's self-declaration of conformity.

OBS

Terms and definitions standardized by ISO in 2000.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Audit réalisé par, ou au nom de, l'organisme lui-même pour des raisons internes et qui peut constituer la base d’une autodéclaration de conformité.

OBS

Termes et définition normalisés par l’ISO en 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de la calidad (Gestión)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Customs and Excise
OBS

Revenue Canada is currently testing a Self-declaration System designed to expedite the duty collection process for travellers.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Douanes et accise
OBS

Revenu Canada met actuellement à l'essai un Système d’autodéclaration conçu pour accélérer le processus de perception des droits payables par les voyageurs.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :