TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTODESACTIVATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Security Devices
- Land Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-deactivation
1, fiche 1, Anglais, self%2Ddeactivation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In land mine warfare, automatically rendering a mine inoperable and therefore safe to handle by the exhaustion of a component essential to the operation of the mine. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Ddeactivation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This process may be reversed by the replacement of the exhausted component, for example a battery. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Ddeactivation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
self-deactivation: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - self%2Ddeactivation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- self deactivation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Dispositifs de sécurité
- Mines terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autodésactivation
1, fiche 1, Français, autod%C3%A9sactivation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines terrestres, processus automatique qui rend une mine inopérante et donc manipulable en toute sécurité par l’épuisement irréversible d’un élément essentiel à son fonctionnement. 1, fiche 1, Français, - autod%C3%A9sactivation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mine peut être réactivée par remplacement du composant épuisé, par exemple la pile. 1, fiche 1, Français, - autod%C3%A9sactivation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autodésactivation : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - autod%C3%A9sactivation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :