TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOECOLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commercial vehicles driving instructor
1, fiche 1, Anglais, commercial%20vehicles%20driving%20instructor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conduite automobile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moniteur d'auto-école de conduite de véhicule utilitaire
1, fiche 1, Français, moniteur%20d%27auto%2D%C3%A9cole%20de%20conduite%20de%20v%C3%A9hicule%20utilitaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monitrice d'auto-école de conduite de véhicule utilitaire 1, fiche 1, Français, monitrice%20d%27auto%2D%C3%A9cole%20de%20conduite%20de%20v%C3%A9hicule%20utilitaire
correct, voir observation, nom féminin
- moniteur d'autoécole de conduite de véhicule utilitaire 2, fiche 1, Français, moniteur%20d%27auto%C3%A9cole%20de%20conduite%20de%20v%C3%A9hicule%20utilitaire
correct, voir observation, nom masculin
- monitrice d'autoécole de conduite de véhicule utilitaire 2, fiche 1, Français, monitrice%20d%27auto%C3%A9cole%20de%20conduite%20de%20v%C3%A9hicule%20utilitaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autoécole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004). 2, fiche 1, Français, - moniteur%20d%27auto%2D%C3%A9cole%20de%20conduite%20de%20v%C3%A9hicule%20utilitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commercial driver training school
1, fiche 2, Anglais, commercial%20driver%20training%20school
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- automobile driving school 2, fiche 2, Anglais, automobile%20driving%20school
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Conduite automobile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- auto-école
1, fiche 2, Français, auto%2D%C3%A9cole
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- autoécole 2, fiche 2, Français, auto%C3%A9cole
correct, voir observation, nom féminin
- école de conduite 3, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20de%20conduite
correct, voir observation, nom féminin
- école de conduite automobile 3, fiche 2, Français, %C3%A9cole%20de%20conduite%20automobile
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l’on enseigne la conduite automobile en vue de l’obtention du permis de conduire. 3, fiche 2, Français, - auto%2D%C3%A9cole
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’École de Conduite LAUZON vous prépare rapidement aux examens du permis de conduire : a) Examen écrit sur le code de la route b) Examen écrit sur la signalisation c) Examen au volant. 4, fiche 2, Français, - auto%2D%C3%A9cole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des auto-écoles, des autoécoles. 2, fiche 2, Français, - auto%2D%C3%A9cole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
autoécole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004). 5, fiche 2, Français, - auto%2D%C3%A9cole
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
auto-école; école de conduite; école de conduite automobile : termes et définition recommandés par l’OLF. 6, fiche 2, Français, - auto%2D%C3%A9cole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
- Conducción de vehículos automotores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- autoescuela
1, fiche 2, Espagnol, autoescuela
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centro de formación de conductores. 1, fiche 2, Espagnol, - autoescuela
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- driving-school ground 1, fiche 3, Anglais, driving%2Dschool%20ground
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- driving school ground
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
- Conduite automobile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- piste d'auto-école
1, fiche 3, Français, piste%20d%27auto%2D%C3%A9cole
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- piste d'autoécole 2, fiche 3, Français, piste%20d%27auto%C3%A9cole
voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des auto-écoles, des autoécoles. 3, fiche 3, Français, - piste%20d%27auto%2D%C3%A9cole
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
autoécole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004). 2, fiche 3, Français, - piste%20d%27auto%2D%C3%A9cole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- car driving instructor 1, fiche 4, Anglais, car%20driving%20instructor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conduite automobile
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enseignant auto-école
1, fiche 4, Français, enseignant%20auto%2D%C3%A9cole
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- enseignant autoécole 2, fiche 4, Français, enseignant%20auto%C3%A9cole
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
autoécole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004). 2, fiche 4, Français, - enseignant%20auto%2D%C3%A9cole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- driving instructor
1, fiche 5, Anglais, driving%20instructor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- driving-school instructor 2, fiche 5, Anglais, driving%2Dschool%20instructor
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- driving school instructor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conduite automobile
Fiche 5, La vedette principale, Français
- moniteur d'auto-école
1, fiche 5, Français, moniteur%20d%27auto%2D%C3%A9cole
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- monitrice d'auto-école 1, fiche 5, Français, monitrice%20d%27auto%2D%C3%A9cole
correct, voir observation, nom féminin
- moniteur d'autoécole 2, fiche 5, Français, moniteur%20d%27auto%C3%A9cole
correct, voir observation, nom masculin
- monitrice d'autoécole 2, fiche 5, Français, monitrice%20d%27auto%C3%A9cole
correct, voir observation, nom féminin
- moniteur de conduite 1, fiche 5, Français, moniteur%20de%20conduite
correct, nom masculin
- monitrice de conduite 1, fiche 5, Français, monitrice%20de%20conduite
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
autoécole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert(2004). 2, fiche 5, Français, - moniteur%20d%27auto%2D%C3%A9cole
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l’autorisation de l’Office des Nations-Unies à Genève. 3, fiche 5, Français, - moniteur%20d%27auto%2D%C3%A9cole
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :