TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTOECOLOGIE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

The study of the ecology of individual organisms of a species in relation with their physical environment (humidity, light, salinity, nutrient levels).

OBS

As opposed to synecology.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Grande subdivision de l’écologie ayant pour objet l’étude des relations d’une espèce avec son milieu.

OBS

[L'autoécologie] détermine les préférences écologiques et les limites de tolérance des espèces vis-à-vis des facteurs du milieu et essaie d’expliquer leur mode d’action. L'autoécologie, qui s’oppose à la synécologie, est, de ce point de vue, très proche de la physiologie, dont elle utilise souvent les méthodes.

Terme(s)-clé(s)
  • auto-écologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Rama de la ecología que estudia las relaciones entre los individuos y su medio.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

The science of the relationship between animals and plants; that branch of biology which deals with the relations of living organisms to their surroundings, their habits and modes of life, etc.

CONT

The ecology of a glacial lake.

CONT

The study of such interactions under the given conditions of habitat is the most important part of what is called plant ecology.

OBS

Not to be confused with "bionomics" (or "bionomy"), a very closely related term considered by many authors as a perfect synonym of "ecology".

OBS

ecology: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Science qui étudie les milieux où vivent et se reproduisent les êtres vivants, ainsi que les rapports de ces êtres avec le milieu.

OBS

L'écologie se subdivise en plusieurs branches : l'autoécologie, la synécologie, mais aussi la bioclimatologie, l'écophysiologie, la biocénotique, la dynamique des populations, l'écogénétique, la biogéographie et bien des aspects étudiés traditionnellement en agronomie.

OBS

écologie : terme normalisé par l’ISO.

OBS

bionomie : Ce terme est parfois considéré comme un synonyme, parfois considéré comme un synonyme vieilli, et parfois considéré comme un générique par rapport à écologie.

PHR

Écologie agricole, animale, éthologique, forestière, humaine, marine, quantitative, végétale.

PHR

Écologie d’une espèce, d’un milieu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Ciencia que estudia los organismos en relación con el medio que los rodea y la influencia de éste en los procesos orgánicos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

Study of the relation of organisms and populations to biotic factors in the environment.

CONT

... the concern is first with the individual or individual species (autecology), and then investigation proceeds to the assemblage as a whole (synecology).

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Écologie des communautés animales ou végétales, de leurs associations.

CONT

La synécologie est amenée à s’intéresser à ce qui se passe, non pas dans un milieu limité, mais dans l’ensemble des milieux qui constituent la biosphère, c’est-à-dire tout ce qui sur notre globe est susceptible de donner support à des êtres vivants. On sera amené alors à décrire rapidement les différents milieux de vie qui existent à la surface de la Terre, aussi bien sur le sol que dans les eaux, et à examiner les échanges de matière et d’énergie qui s’y produisent.

OBS

S’emploie par opposition à autoécologie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Relaciones entre individuos de diferentes comunidades y su medio.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

Relating to autoecology.

CONT

autecological data: data relating to the study of organisms in relation with their physical environment (humidity, light, salinity, nutrient levels).

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
OBS

autoécologie : Partie de l'écologie qui étudie les relations entre l'individu, l'espèce et le milieu(opposé à «synécologie»).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
CONT

Datos autoecológicos.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :