TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... retained earnings (profits remaining after taxes and dividends have been paid) plus depreciation.  2, fiche 1, Anglais, - net%20cash%20flow

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Marge constituée par le bénéfice net, après déduction des impôts, auquel sont ajoutés les amortissements et les provisions non exigibles. Elle représente la capacité d’autofinancement de l'entreprise dégagée au cours de l'exercice avant une éventuelle distribution de bénéfice [...]  3, fiche 1, Français, - marge%20brute%20d%27autofinancement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En France, le terme «marge brute d’autofinancement» correspond à «net cash flow» en anglais, tandis qu'au Canada l'expression correspond à «gross cash flow».  5, fiche 1, Français, - marge%20brute%20d%27autofinancement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si l'entreprise payait comptant ses fournisseurs et était payée, comptant, l'augmentation de l'encaisse provenant de l'exploitation serait égale à la différence entre les entrées d’argent et les sorties d’argent, c'est-à-dire à l'autofinancement net. Ainsi la variation d’encaisse provenant du cycle d’exploitation ne sera égale à l'autofinancement net qu'à la condition que tous les comptes de l'actif circulant et du passif à court terme restent constants.  1, fiche 2, Français, - variation%20d%27encaisse%20d%27exploitation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol