TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The switching from one state (for example, positive voltage) to another (negative voltage) in a serial transmission.  2, fiche 1, Anglais, - transition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intervalle de temps pendant lequel un signal ou un automate fini change d’état.  2, fiche 1, Français, - transition

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The quantum state machine is an extension of classical finite state machines used to represent the computations possible in quantum computing. Quantum state machines introduce amplitudes for transitions between states to represent the parallelism available.  3, fiche 2, Anglais, - quantum%20finite%20automaton

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En informatique quantique et en informatique théorique, un automate fini quantique est une généralisation des automates finis où un mot est accepté selon le résultat d’une certaine mesure.  1, fiche 2, Français, - automate%20fini%20quantique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A binary automaton is [an automaton] in which individual cells may assume one of two possible values.  2, fiche 3, Anglais, - binary%20automaton

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

binary automaton: The plural forms are "binary automatons" and "binary automata."  3, fiche 3, Anglais, - binary%20automaton

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les automates binaires [...] sont un des moyens les plus connus pour encoder des ensembles infinis de vecteurs numériques. Le principe de base est simple [:] on encode chaque nombre de l'ensemble à représenter en un mot binaire [...] et on construit l'automate fini qui accepte uniquement ces mots binaires.  2, fiche 3, Français, - automate%20binaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A Büchi automaton is a finite automaton that operates on infinite input words.  2, fiche 4, Anglais, - B%C3%BCchi%20automaton

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Büchi automaton: The plural forms are "Büchi automatons" and "Büchi automata."  3, fiche 4, Anglais, - B%C3%BCchi%20automaton

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un automate de Büchi est un automate fini reconnaissant des mots infinis.  2, fiche 4, Français, - automate%20de%20B%C3%BCchi

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A mathematical model of a system that receives discrete inputs, changes its internal states according to those inputs, and delivers outputs according to its internal states and its inputs.  2, fiche 5, Anglais, - automaton

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Automaton complexity.  3, fiche 5, Anglais, - automaton

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

Cellular automaton, finite automaton, linear-bounded automaton, nondeterministic automaton, probabilistic automaton, pushdown automaton, self-reproducing automaton.  3, fiche 5, Anglais, - automaton

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Divers automates permettent alors de lisser le signal, de calculer des histogrammes pour les variables ligne, colonne ou pente, de contrôler les variabilités et d’en déduire les divers mouvements.  2, fiche 5, Français, - automate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Modèle mathématique d’un système caractérisé par trois ensembles-d’entrée(A), d’états internes(S) et de sortie(Z)-et par deux fonctions : A x S-> S et A x S-> Z. Lorsque A, S et Z sont finis, l'automate est dit fini. Lorsqu'au moins un des trois ensembles est infini, l'automate est dit infini.  1, fiche 5, Français, - automate

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La plupart des automates finis dérivent de la machine de Turing, modèle théorique d’un système déterministe, mais les mathématiciens inventent de nombreux automates non déterministes, cellulaires, probabilistes.  1, fiche 5, Français, - automate

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A logic device whose output values, at any given instant, depend upon the input values and the internal state at that instant, and whose internal state depends upon the immediately preceding input values and the preceding internal state.  2, fiche 6, Anglais, - sequential%20circuit

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A sequential circuit can assume a finite number of internal states and may therefore be regarded, from an abstract point of view, as a finite automaton.  3, fiche 6, Anglais, - sequential%20circuit

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

sequential circuit: term standardized by CSA and ISO.  4, fiche 6, Anglais, - sequential%20circuit

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositif logique dont les valeurs de sortie à un instant donné dépendent des valeurs d’entrée et de l’état interne du dispositif à cet instant, et dont l’état interne dépend des valeurs d’entrée à l’instant précédent et de l’état interne précédent.  2, fiche 6, Français, - circuit%20s%C3%A9quentiel

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un circuit séquentiel peut prendre un nombre fini d’états internes et peut être considéré, d’un point de vue abstrait, comme un automate fini.  2, fiche 6, Français, - circuit%20s%C3%A9quentiel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

circuit séquentiel : terme normalisé par la CSA et l’ISO.  3, fiche 6, Français, - circuit%20s%C3%A9quentiel

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Circuito lógico con memoria.  2, fiche 6, Espagnol, - circuito%20secuencial

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El circuito secuencial puede tomar un número finito de estados internos y, por lo tanto, puede considerarse abstractamente como un autómata finito.  2, fiche 6, Espagnol, - circuito%20secuencial

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Este término se halla contrapuesto a circuito combinacional (combinational circuit) o circuito lógico sin memoria.  2, fiche 6, Espagnol, - circuito%20secuencial

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A mathematical framework that models a series of observations based upon a hypothesized underlying but hidden process.  2, fiche 8, Anglais, - hidden%20Markov%20model

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A hidden Markov model is one in which you observe a sequence of emissions, but you do not know the sequence of states the model went through to generate the emissions.  3, fiche 8, Anglais, - hidden%20Markov%20model

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The model consists of a set of states and transitions between these states. Each state emits a signal, based upon a state-specific emission probability distribution.  2, fiche 8, Anglais, - hidden%20Markov%20model

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Modèle de mélange à régime markovien, c’est-à-dire, une fonction probabiliste d’une chaîne de Markov où une distribution différente est associée à chaque état de la chaîne.  2, fiche 8, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Markov%20cach%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Modèle de Markov caché. Un automate à état fini avec des probabilités pour chaque transition, c'est-à-dire la probabilité que le prochain état soit s2 étant donné que l'état courant est s1. Les états ne sont pas directement observables. Chaque état produit un ensemble de sorties observables avec une certaine probabilité.  3, fiche 8, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Markov%20cach%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les modèles de Markov cachés sont fréquemment utilisés dans de nombreux domaines tels que le traitement de la parole, le traitement des séries temporelles non-stationnaires, le contrôle de qualité, etc.  2, fiche 8, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Markov%20cach%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de cellules actives constituées en dispositif de traitement de l’information qui réagit à l’environnement (neurosciences).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

Théâtre de représentations mentales dont la réalité physique se présente sous la forme d’un système de symboles (cognitivisme IA depuis 1956).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Record number: 9, Textual support number: 3 DEF

Structure dissipative dont émergent les phénomènes d’ordre par fluctuation (auto-organisation). Armée de constituants simples, sans intelligence (neurones) dont l’interconnexion dense crée les conditions propices à l’émergence de l’intelligence (deuxième cybernétique, autopoièse).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Record number: 9, Textual support number: 4 DEF

Machine déductive qui incarne des principes logiques. Le neurone est un automate fini dont l'état actif ou passif désigne des valeurs «vrai» ou «faux». Les connexions neuronales forment des portes logiques «et», «ou», «non», etc.(première cybernétique des années 1940).  1, fiche 9, Français, - cerveau

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

state machine  2, fiche 10, Anglais, - state%20machine%20description

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

automate fini : dispositif dont le fonctionnement est caractérisé par l'existence d’un nombre fini d’états prédéterminés de ses différents organes.  2, fiche 10, Français, - description%20d%27automate%20fini

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Représentation sous forme de grammaire d’un automate fini. La concision du formalisme BTN est obtenue en faisant jouer aux catégories syntaxiques d’une grammaire le rôle de symboles d’entrée pour le réseau. C'est le réseau de base ou le plus élémentaire dans la hiérarchie des réseaux.  1, fiche 11, Français, - r%C3%A9seau%20de%20transition

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A function which determines the next state of a sequential machine from the present state and the present input.  2, fiche 12, Anglais, - transition%20function

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Fonctions définissant l'évolution d’un automate fini ou d’un circuit séquentiel sous l'effet d’un stimulus externe.  1, fiche 12, Français, - fonction%20de%20transition

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'état d’un automate fini permet de déterminer complètement ses transitions et réponses successives à toute série de stimulus donnée.  1, fiche 13, Français, - %C3%A9tat%20d%27un%20automate%20fini

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Tableau indiquant les transitions entre états d’un automate fini sous l'effet de stimulus externes.  1, fiche 14, Français, - tableau%20de%20transition

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol