TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTOMATIC COLT PISTOL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2001-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

Abbreviation for Automatic Colt Pistol, used with the calibre designation of cartridges originally developed for use with Colt automatic pistols to differentiate them from other cartridges of similar calibre but of different dimensions, e.g. 25 ACP, 32 ACP, 380 ACP and 45 ACP.

Terme(s)-clé(s)
  • Automatic Colt Pistol

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
OBS

Abréviation de «Automatic Colt Pistol», ajoutée à l'appellation des cartouches conçues à l'origine pour les pistolets automatiques Colt. Elle sert à les identifier par rapport à d’autres cartouches du même calibre mais de dimensions différentes, par ex. 25 ACP, 32 ACP, 380 ACP et 45 ACP.

OBS

ACP : abréviation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Terme(s)-clé(s)
  • Automatic Colt Pistol

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
OBS

Caliber: 45 ACP

OBS

Offered from 1985 on, (it) is a compact version. Not only the barrel length is reduced to 3 1/2 in, but the handle is shorter as well, holding no more than six cartridges.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
OBS

Calibre :. 45 ACP(11, 43 mm). L'abréviation «ACP» désigne «Automatic Colt Pistol».

OBS

Le Colt «Officer», offert à partir de 1985, est une version très compacte. Non seulement le canon est réduit à 3 1/2 po, mais la poignée est aussi plus petite, ne contenant plus que six cartouches au lieu de huit.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :