TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATISATION INTELLIGENTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smart mining technology
1, fiche 1, Anglais, smart%20mining%20technology
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Smart mining technology refers to the use of cutting-edge technologies such as automation, data analytics, and connectivity. These technologies optimize mining operations, improve overall performance, and enhance safety, productivity, and sustainability. As a result, they reduce costs and maximize resource utilization. 2, fiche 1, Anglais, - smart%20mining%20technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie minière intelligente
1, fiche 1, Français, technologie%20mini%C3%A8re%20intelligente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La technologie minière intelligente désigne l'utilisation de technologies de pointe, telles que l'automatisation, l'analyse de données et la connectivité. Ces technologies optimisent les opérations minières, améliorent la performance globale et renforcent la sécurité, la productivité et la durabilité. Par conséquent, elles permettent de réduire les coûts et de maximiser l'utilisation des ressources. 2, fiche 1, Français, - technologie%20mini%C3%A8re%20intelligente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Software
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital labour
1, fiche 2, Anglais, digital%20labour
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- digital labor 2, fiche 2, Anglais, digital%20labor
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form of labour mediated by digital technologies, typically performed through or enabled by Internet platforms, software systems, and data infrastructures. 3, fiche 2, Anglais, - digital%20labour
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Digital labour is already commonplace in business. Soon, automation may take over the concept of business workflows and replace it with event management. As AI [artificial intelligence] becomes smarter and more ubiquitous, digital workers will have the capability to handle business events entirely on their own. 4, fiche 2, Anglais, - digital%20labour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Logiciels
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travail numérique
1, fiche 2, Français, travail%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le travail numérique est déjà monnaie courante dans les entreprises. Bientôt, l'automatisation pourrait s’emparer du concept de flux de travail des entreprises et le remplacer par la gestion des événements. À mesure que l'IA [intelligence artificielle] devient plus intelligente et plus omniprésente, les travailleurs numériques auront la capacité de gérer des événements commerciaux de manière entièrement autonome. 2, fiche 2, Français, - travail%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intelligent process automation
1, fiche 3, Anglais, intelligent%20process%20automation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IPA 1, fiche 3, Anglais, IPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- intelligent automation 2, fiche 3, Anglais, intelligent%20automation
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Intelligent process automation is the combination of different technologies to automate more complete, end-to-end business processes. It is the evolution of basic, rules-based task automation into the management and automation of entire business processes made up of numerous tasks. 3, fiche 3, Anglais, - intelligent%20process%20automation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- automatisation intelligente des processus
1, fiche 3, Français, automatisation%20intelligente%20des%20processus
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AIP 2, fiche 3, Français, AIP
correct, nom féminin
- IPA 3, fiche 3, Français, IPA
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- automatisation intelligente 4, fiche 3, Français, automatisation%20intelligente
correct, nom féminin
- AI 5, fiche 3, Français, AI
correct, nom féminin
- AI 5, fiche 3, Français, AI
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Grâce aux possibilités pratiquement illimitées qu'offre l'informatique en nuage, à la croissance exponentielle des données et à la numérisation des affaires et de la vie en général, l'automatisation intelligente modifiera radicalement les relations qui unissent les humains et les machines, favorisant l'émergence de procédés de travail et de modèles d’affaires entièrement nouveaux. 6, fiche 3, Français, - automatisation%20intelligente%20des%20processus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


