TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTOMATISATION ROBOTIQUE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Applications of Automation
OBS

STEAR: Strategic Technologies for Automation and Robotics.

OBS

Canadian Space Agency.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Automatisation et applications
OBS

TSAR : Technologies stratégiques en automatisation et en robotique.

OBS

Agence spatiale canadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Industrial Operations
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Types d'exploitation industrielle
  • Automatisation et applications
CONT

La robotique industrielle permet l'automatisation de certaines tâches sur [la] chaîne de production, [...] apportant flexibilité et gain de productivité.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de explotación industrial
  • Automatización y aplicaciones
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Applications of Automation
OBS

[The Robotics and Automation Section of the National Research Council Canada conducted] applied research and development in sensor-based robotics, computer integrated manufacturing, computer integrated production and flexible manufacturing systems.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Automatisation et applications
OBS

[La Section de la robotique et de l'automatisation du Conseil national de recherches Canada menait] des travaux de recherche [appliquée] et de développement [...] dans les domaines de la robotique industrielle, de la fabrication informatisée, de la production informatisée et des systèmes de fabrication flexible.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Applications of Automation
  • Artificial Intelligence
DEF

... the automated economic system that relies on automation technologies, robotics and artificial intelligence as production factors, while the use of human labour is minimised.

Français

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Automatisation et applications
  • Intelligence artificielle
DEF

Système économique fondé sur l'automatisation ayant peu recours à la main-d’œuvre humaine, dont les principaux facteurs de production sont les technologies d’automatisation, la robotique et l'intelligence artificielle.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2024-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Artificial Intelligence
CONT

Artificial intelligence designers often consider complexity to be part of the nature of intelligence. They build their systems out of logical entities (such as gates, or threshold logic elements), using some mixture of hardware and software to develop complex logical systems.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Intelligence artificielle
CONT

Concepteur, conceptrice en intelligence artificielle. Cette personne conçoit et développe des logiciels informatiques ou des procédés d’automatisation capables de raisonnement ou d’apprentissage afin d’offrir des outils performants dans de nombreux domaines tels que la finance, la robotique, les jeux, le traitement du langage et la production industrielle.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Spacecraft
  • Orbital Stations
CONT

Strategic technologies for automation and robotics (STEAR). Canadian space station program.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Engins spatiaux
  • Stations orbitales
CONT

Technologies stratégiques en automatisation et en robotique(TSAR). Programme canadien de la Station spatiale.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :