TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTONOMIE COLLECTIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alliance des femmes de la francophonie canadienne
1, fiche 1, Anglais, Alliance%20des%20femmes%20de%20la%20francophonie%20canadienne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AFFC 2, fiche 1, Anglais, AFFC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises 3, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20des%20femmes%20canadiennes%2Dfran%C3%A7aises
ancienne désignation
- Fédération des femmes canadiennes-françaises 3, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20femmes%20canadiennes%2Dfran%C3%A7aises
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alliance des femmes de la francophonie canadienne
1, fiche 1, Français, Alliance%20des%20femmes%20de%20la%20francophonie%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AFFC 2, fiche 1, Français, AFFC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises 3, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20nationale%20des%20femmes%20canadiennes%2Dfran%C3%A7aises
ancienne désignation, nom féminin
- Fédération des femmes canadiennes-françaises 3, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20femmes%20canadiennes%2Dfran%C3%A7aises
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission : Favorise l'autonomie des femmes canadiennes-françaises sur tous les plans; assure le respect des droits des femmes francophones vivant en milieu minoritaire; soutien le développement de l'action collective et politique des femmes au Canada français; souligne la spécificité des femmes francophones auprès des instances gouvernementales, des diverses associations et du grand public. 3, fiche 1, Français, - Alliance%20des%20femmes%20de%20la%20francophonie%20canadienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Solidarité Gatineau-Ouest
1, fiche 2, Anglais, Solidarit%C3%A9%20Gatineau%2DOuest
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Solidarité Gatineau-Ouest
1, fiche 2, Français, Solidarit%C3%A9%20Gatineau%2DOuest
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Solidarité Gatineau-Ouest est un organisme communautaire à but non-lucratif, fondé en 1991, vient en aide aux individus et aux familles qui éprouvent des difficultés sociales et économiques. Ses objectifs sont de : soutenir les personnes en difficultés dans leurs efforts pour améliorer leur qualité de vie; briser l'isolement et renforcer le tissu communautaire; favoriser l'autonomie et la prise en charge collective. 1, fiche 2, Français, - Solidarit%C3%A9%20Gatineau%2DOuest
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour Law
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- legislated collective bargaining
1, fiche 3, Anglais, legislated%20collective%20bargaining
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It cannot be argued that Ontario agriculture has unique characteristics which are incompatible with legislated collective bargaining. 1, fiche 3, Anglais, - legislated%20collective%20bargaining
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime légal de négociation collective
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20l%C3%A9gal%20de%20n%C3%A9gociation%20collective
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'autonomie collective [...] résulte du régime légal de négociation collective caractéristique des lois canadiennes contemporaines en la matière. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20l%C3%A9gal%20de%20n%C3%A9gociation%20collective
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- skill complementarity 1, fiche 4, Anglais, skill%20complementarity
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interqualification
1, fiche 4, Français, interqualification
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
(Dans une entreprise ou unité de production) : qualification des différents salariés, considérée sous l’angle de la dépendance mutuelle. 1, fiche 4, Français, - interqualification
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'autonomie du travail salarié, en fait du développement du microprocesseur et des ateliers flexibles, est finalement toute relative car elle fait l'objet d’une régulation globale dans l'unité de production qui rend manifeste la notion de responsabilité collective et d’interqualification. 1, fiche 4, Français, - interqualification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :