TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTONOMY [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
DEF

A concept car launched in 2002.

OBS

A trademark of General Motors.

Terme(s)-clé(s)
  • AUTOnomy

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
DEF

Voiture concept lancée en 2002.

OBS

AUTOnomyMC</sup> : Marque de commerce de General Motors.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)
DEF

A single-electrical port ... [that] creates a quick and easy way to link all the body systems - controls, power and heating - to the skateboard [chassis].

OBS

Developed for the AUTOnomy and Hy-wire concept cars by General Motors.

Français

Domaine(s)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
DEF

Connexion unique qui relie les composantes électriques et électroniques des systèmes de la carrosserie au châssis planche à roulettes des prototypes AUTOnomy et Hy-wire de General Motors.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
CONT

In principle, simply by having the dealer or car owner "pop on" an interchangeable body module, the vehicle could be a luxury car today, a family sedan next week or a minivan next year.

OBS

Type of body conceived for the AUTOnomy and Hy-wire concept cars made by General Motors.

Français

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Carrosserie, comprenant l’habitacle, les sièges et les commandes, qui s’emboîte sur un châssis planche à roulette et qui permet de changer à volonté l’allure et la fonction de la voiture sans avoir à changer ses composantes électriques et électroniques qui sont dans le châssis.

OBS

Type de carrosserie propre aux prototypes AUTOnomy et Hy-wire de General Motors.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :