TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOPOLLINISATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cleistogamy
1, fiche 1, Anglais, cleistogamy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When comparing 86 species that were classified in five groups according to their mode of reproduction, ranging from obligate xenogamy (outbreeding) to cleistogamy (self-pollination in closed flowers), the ratio of pollen grains to ovules per flower decreased sharply with an increasing tendency to self-fertilize. 2, fiche 1, Anglais, - cleistogamy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cléistogamie
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9istogamie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup d’espèces évitent entièrement la pollinisation croisée par une autopollinisation au sein des fleurs fermées(cléistogamie). 2, fiche 1, Français, - cl%C3%A9istogamie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cleistogamia
1, fiche 1, Espagnol, cleistogamia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chasmogamous
1, fiche 2, Anglais, chasmogamous
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Said of] flowers or florets that are open at the time of fertilization. 2, fiche 2, Anglais, - chasmogamous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antonym: cleistogamous. 3, fiche 2, Anglais, - chasmogamous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chasmogame
1, fiche 2, Français, chasmogame
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une fleur s’épanouissant de manière à favoriser une pollinisation croisée, c’est le cas de la plupart des fleurs. 2, fiche 2, Français, - chasmogame
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fleurs qui s’ouvrent ou chasmogames sont les plus fréquentes; elles peuvent être pollinisées soit par le pollen de la même fleur par autopollinisation, soit par le pollen d’une fleur d’une autre plante de la même espèce par pollinisation croisée. 3, fiche 2, Français, - chasmogame
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-pollinating species
1, fiche 3, Anglais, self%2Dpollinating%20species
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espèce autogame
1, fiche 3, Français, esp%C3%A8ce%20autogame
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espèce se reproduisant par autopollinisation. 2, fiche 3, Français, - esp%C3%A8ce%20autogame
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Phytogénétique 2, fiche 3, Français, - esp%C3%A8ce%20autogame
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Botánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- especie autógena
1, fiche 3, Espagnol, especie%20aut%C3%B3gena
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :