TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AUTORADIO [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

car radio: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

autoradio : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.

OBS

équilibreur avant-arrière; équilibreur : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Terme(s)-clé(s)
  • équilibreur avant arrière

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories
  • Radio Broadcasting
Terme(s)-clé(s)
  • auto-radio

Français

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
  • Radiodiffusion
DEF

Poste de radio conçu pour être fixé sur le tableau de bord d’une automobile.

CONT

L'autoradio est, lui aussi, atteint par cette frénésie innovatrice : le service RDS(Radio Data System) coupe automatiquement la musique pour diffuser des informations routières. Depuis 1995, le TMC(Traffic Message Channel) effectue un tir de ces messages.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
CONT

Philips est le premier fabricant d’autoradio commercialisant des appareils avec un numéro de série gravé sur la ceinture(paroi métallique indissociable de l'ensemble sans risque de détérioration complète).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
OBS

See neural computer

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Système informatique qui combine la technique des réseaux neuronaux et celle de la logique floue.

CONT

La logique floue est bien adaptée à la prise de décision à partir de données incertaines ou qualitatives. Mais la difficulté est de définir les règles appliquées par la logique floue, et de les faire évoluer. Le réseau de neurones, lui, sait généraliser des connaissances à partir d’exemples. Placé en entrée d’un système à logique floue, il facilitera la construction des règles et leur adaptation à des contextes différents. Ainsi, un autoradio qui règle son volume automatiquement en fonction du bruit ambiant, pourra faire son apprentissage en fonction du véhicule et des goûts de son conducteur. Un aspirateur neuro-flou apprendra à reconnaître les différents sols grâce au réseau de neurones, et réglera sa puissance au mieux par la logique floue.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Motor Vehicle and Bicycle Accessories

Français

Domaine(s)
  • Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
DEF

Dispositif intégré à un autoradio et donnant l'alarme en cas de vol.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :