TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOREGULATEUR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feeling of self-efficacy
1, fiche 1, Anglais, feeling%20of%20self%2Defficacy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-efficacy 2, fiche 1, Anglais, self%2Defficacy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The belief that one can perform the required task. 3, fiche 1, Anglais, - feeling%20of%20self%2Defficacy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sentiment d'efficacité personnelle
1, fiche 1, Français, sentiment%20d%27efficacit%C3%A9%20personnelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autoefficacité 2, fiche 1, Français, autoefficacit%C3%A9
correct, nom féminin
- sentiment d'autoefficacité 3, fiche 1, Français, sentiment%20d%27autoefficacit%C3%A9
correct, nom masculin
- sentiment d'auto-efficacité 4, fiche 1, Français, sentiment%20d%27auto%2Defficacit%C3%A9
correct, nom masculin
- auto-efficacité 5, fiche 1, Français, auto%2Defficacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Croyance d’un individu en sa capacité d’effectuer une tâche. 6, fiche 1, Français, - sentiment%20d%27efficacit%C3%A9%20personnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'auto-efficacité agit comme un mécanisme autorégulateur central de l'activité humaine. La confiance que la personne place dans ses capacités à produire des effets désirés influence ses aspirations, ses choix, sa vulnérabilité au stress et à la dépression, son niveau d’effort et de persévérance, sa résilience face à l'adversité [...] 7, fiche 1, Français, - sentiment%20d%27efficacit%C3%A9%20personnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autoleveller drawframe
1, fiche 2, Anglais, autoleveller%20drawframe
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autoleveller drawframe: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - autoleveller%20drawframe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banc d'étirage autorégulateur
1, fiche 2, Français, banc%20d%27%C3%A9tirage%20autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
banc d’étirage autorégulateur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - banc%20d%27%C3%A9tirage%20autor%C3%A9gulateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- top-down led development
1, fiche 3, Anglais, top%2Ddown%20led%20development
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hard-hit India is embracing the self-regulating network model and emerges as a regional leader, challenging a China that still holds to topdown led development. 1, fiche 3, Anglais, - top%2Ddown%20led%20development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle de développement descendant
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20descendant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Inde en crise adhère fermement au modèle de réseau autorégulateur et s’impose comme leader régional, ce qui donne du fil à retordre à la Chine, qui privilégie toujours un modèle de développement descendant. 1, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20descendant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self-regulating network model
1, fiche 4, Anglais, self%2Dregulating%20network%20model
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hard-hit India is embracing the self-regulating network model and emerges as a regional leader, challenging a China that still holds to topdown led development. 1, fiche 4, Anglais, - self%2Dregulating%20network%20model
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modèle de réseau autorégulateur
1, fiche 4, Français, mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9seau%20autor%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'Inde en crise adhère fermement au modèle de réseau autorégulateur et s’impose comme leader régional, ce qui donne du fil à retordre à la Chine, qui privilégie toujours un modèle de développement descendant. 1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9seau%20autor%C3%A9gulateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hard-hit 1, fiche 5, Anglais, hard%2Dhit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Hard-hit India is embracing the self-regulating network model ... 1, fiche 5, Anglais, - hard%2Dhit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- en crise 1, fiche 5, Français, en%20crise
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'Inde en crise adhère fermement au modèle de réseau autorégulateur [...] 1, fiche 5, Français, - en%20crise
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-03-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- self-regulating warp let-off device
1, fiche 6, Anglais, self%2Dregulating%20warp%20let%2Doff%20device
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Devices which are adjusted to maintain a required yarn tension or yarn length for knitting. They are set manually at the beginning of the warp and control automatically the yarn tension or yarn length. 1, fiche 6, Anglais, - self%2Dregulating%20warp%20let%2Doff%20device
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
self-regulating warp let-off device: Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - self%2Dregulating%20warp%20let%2Doff%20device
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dispositif de déroulement autorégulateurs
1, fiche 6, Français, dispositif%20de%20d%C3%A9roulement%20autor%C3%A9gulateurs
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositifs qui permettent de régler la tension et la longueur de fil requises. Ils sont réglés manuellement au début du déroulement de la chaîne et contrôlent automatiquement la tension ou la longueur du fil. 1, fiche 6, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9roulement%20autor%C3%A9gulateurs
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dispositif de déroulement autorégulateur : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - dispositif%20de%20d%C3%A9roulement%20autor%C3%A9gulateurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- self-repairing system
1, fiche 7, Anglais, self%2Drepairing%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A system that responds acceptably with respect to a performance function P in time T after a change in its internal structure. 1, fiche 7, Anglais, - self%2Drepairing%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système autoréparateur
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20autor%C3%A9parateur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par analogie à autorégulateur et à sommeil réparateur. 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20autor%C3%A9parateur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-11-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
- Cotton Industry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- autoleveller gillbox 1, fiche 8, Anglais, autoleveller%20gillbox
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
- Industrie cotonnière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- étireuse à barrettes à double champ avec régulateur 1, fiche 8, Français, %C3%A9tireuse%20%C3%A0%20barrettes%20%C3%A0%20double%20champ%20avec%20r%C3%A9gulateur
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(ou "intersecting autorégulateur"). 1, fiche 8, Français, - %C3%A9tireuse%20%C3%A0%20barrettes%20%C3%A0%20double%20champ%20avec%20r%C3%A9gulateur
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- intersecting autorégulateur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :