TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTORISATION PREALABLE REQUISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prior permission required
1, fiche 1, Anglais, prior%20permission%20required
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PPR 1, fiche 1, Anglais, PPR
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used to indicate that permission from the appropriate authority must be obtained before certain aeronautical activities can be carried out. 2, fiche 1, Anglais, - prior%20permission%20required
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prior permission required; PPR: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - prior%20permission%20required
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autorisation préalable nécessaire
1, fiche 1, Français, autorisation%20pr%C3%A9alable%20n%C3%A9cessaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPR 1, fiche 1, Français, PPR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autorisation préalable requise 2, fiche 1, Français, autorisation%20pr%C3%A9alable%20requise
correct, nom féminin, normalisé
- PPR 2, fiche 1, Français, PPR
correct, nom féminin, normalisé
- PPR 2, fiche 1, Français, PPR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée pour indiquer qu’il faut obtenir la permission de l’autorité compétente avant d’entreprendre certaines activités aéronautiques. 2, fiche 1, Français, - autorisation%20pr%C3%A9alable%20n%C3%A9cessaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autorisation préalable requise; PPR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - autorisation%20pr%C3%A9alable%20n%C3%A9cessaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control
1, fiche 2, Anglais, control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control procedure 2, fiche 2, Anglais, control%20procedure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- procédure de contrôle 1, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
- mesure de contrôle 2, fiche 2, Français, mesure%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
- procédure de contrôle interne 3, fiche 2, Français, proc%C3%A9dure%20de%20contr%C3%B4le%20interne
correct, nom féminin
- mesure de contrôle interne 3, fiche 2, Français, mesure%20de%20contr%C3%B4le%20interne
correct, nom féminin
- mécanisme de contrôle 4, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
- procédé de contrôle 4, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité visant à contribuer à la réalisation d’un ou de plusieurs objectifs d’un système de contrôle interne. 5, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'autorisation préalable requise pour réaliser une opération relativement importante, la limitation de l'accès à l'entrepôt et la conservation de copies de sauvegarde de fichiers de données et de programmes constituent divers exemples de procédures de contrôle. 5, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :