TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTORITE FRONTALIERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Customs and Excise
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- border officials
1, fiche 1, Anglais, border%20officials
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- border authorities 2, fiche 1, Anglais, border%20authorities
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These clearance programs (FAST and NEXUS) ease congestion, enhance security, and improve risk assessment by allowing border officials to focus their efforts on shipments of higher or unknown risk. 3, fiche 1, Anglais, - border%20officials
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Border authorities have recommended that they be notified by telephone that an emergency response team is crossing the border ... 4, fiche 1, Anglais, - border%20officials
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
border official: term used by Passport Canada. 5, fiche 1, Anglais, - border%20officials
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- border authority
- border official
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Douanes et accise
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autorités frontalières
1, fiche 1, Français, autorit%C3%A9s%20frontali%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sécurité étant devenue une préoccupation majeure, les autorités frontalières font des inspections plus fréquentes et plus minutieuses. 2, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9s%20frontali%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autorité frontalière : terme utilisé par Passeport Canada. 3, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9s%20frontali%C3%A8res
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- autorité frontalière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :