TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Heraldic Authority is responsible for the creation of new coats of arms, flags and badges for Canadian citizens and corporate bodies. The Authority's principal objective is to ensure that all Canadians who wish to use heraldry will have access to it. It also encourages good heraldic practice in Canada by working to the highest standards of the art form and by developing research and registration procedures that are consistent with an international level of excellence. The Authority is headed by Her Excellency the Governor General.  1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Heraldic%20Authority

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Autorité héraldique du Canada est chargée de créer de nouvelles armoiries, des drapeaux et des insignes pour les citoyens et les organismes canadiens. L'objectif principal de l'Autorité est de rendre l'héraldique accessible à tous les Canadiens. Elle favorise en outre de bonnes pratiques au Canada en ce qui concerne l'héraldique en appliquant les plus hautes normes de cet art ainsi qu'en élaborant des méthodes de recherche et d’enregistrement à la mesure de ce qui se fait dans d’autres pays. Le Gouverneur général est le chef de l'Autorité.  1, fiche 1, Français, - Autorit%C3%A9%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission : to promote the Art and Science of Heraldry, particularly Canadian heraldry,and to encourage an interest in the subject among Canadians. Since the Society's foundation more than three decades ago, the RHSC has never lost sight of its objectives and continues to this day informing and educating Canadians and assisting them and their institutions in the acquisition of properly granted coats of arms. During its first twenty-five years, the Society was the driving force toward the establishment of Canada's own body for the granting of arms. The Heraldry Society of Canada (now "The Royal Heraldry Society of Canada").  1, fiche 2, Anglais, - Royal%20Heraldry%20Society%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission : promouvoir l'art et la science héraldiques et d’éveiller un intérêt pour cette discipline parmi les Canadiens. Depuis sa fondation, voilà plus de trois décennies, la Société s’est évertuée à faire connaître aux Canadiens la nature de l'héraldique et à venir en aide aux particuliers et aux institutions voulant se doter d’armoiries concédées légalement. En effet, la Société a consacré les premières vingt-cinq années de son existence à promouvoir la création d’une autorité canadienne habilitée à concéder des armoiries. La Société héraldique du Canada(désormais la Société royale héraldique du Canada).  1, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20h%C3%A9raldique%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Coats of arms.  1, fiche 3, Anglais, - grant

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

For the first time, the Authority provides an indigenous mechanism for granting new coats of arms to Canadian communities ...  1, fiche 3, Anglais, - grant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Des armoiries.  1, fiche 3, Français, - conc%C3%A9der

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’Autorité est le premier mécanisme national habilité à concéder des armoiries aux municipalités [...].  1, fiche 3, Français, - conc%C3%A9der

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source : Brochure intitulée L'Autorité héraldique du Canada.  1, fiche 3, Français, - conc%C3%A9der

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol