TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTORITE INFORMELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formal authority
1, fiche 1, Anglais, formal%20authority
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- official authority 2, fiche 1, Anglais, official%20authority
correct
- formal leadership 3, fiche 1, Anglais, formal%20leadership
proposition
- formally-assigned authority 3, fiche 1, Anglais, formally%2Dassigned%20authority
proposition
- formally-assigned leadership 3, fiche 1, Anglais, formally%2Dassigned%20leadership
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The power and right to command, determine and judge - delegated consciously by others to a person or position. 4, fiche 1, Anglais, - formal%20authority
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- official leadership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autorité formelle
1, fiche 1, Français, autorit%C3%A9%20formelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autorité officielle 2, fiche 1, Français, autorit%C3%A9%20officielle
correct, nom féminin
- autorité statutaire 2, fiche 1, Français, autorit%C3%A9%20statutaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir decoulant, soit de la loi, soit d’une délégation, soit d’un poste établi dans la structure formelle d’une organisation. 3, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20formelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue l'autorité formelle(officielle, statutaire) et informelle(acceptée et non officielle) [...] 2, fiche 1, Français, - autorit%C3%A9%20formelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- informal authority
1, fiche 2, Anglais, informal%20authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- informal leadership 2, fiche 2, Anglais, informal%20leadership
proposition
- informally-won leadership 2, fiche 2, Anglais, informally%2Dwon%20leadership
proposition
- informally-won authority 2, fiche 2, Anglais, informally%2Dwon%20authority
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Powers and rights assumed by a person without conscious assignment of this authority to him or her by a superior. 3, fiche 2, Anglais, - informal%20authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autorité informelle
1, fiche 2, Français, autorit%C3%A9%20informelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir de fait exercé en marge de la structure formelle d’une organisation. 2, fiche 2, Français, - autorit%C3%A9%20informelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On distingue l'autorité formelle(officielle, statutaire) et informelle(acceptée et non officielle) [...] 3, fiche 2, Français, - autorit%C3%A9%20informelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'autorité informelle repose non sur un droit, mais sur les qualités personnelles, la compétence ou le prestige de celui qui l'exerce et sur l'acceptation de son leadership. 2, fiche 2, Français, - autorit%C3%A9%20informelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :