TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOSUGGESTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-hypnosis
1, fiche 1, Anglais, self%2Dhypnosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypnosis by autosuggestion. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dhypnosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autohypnose
1, fiche 1, Français, autohypnose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypnose par autosuggestion. 1, fiche 1, Français, - autohypnose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autogenous training
1, fiche 2, Anglais, autogenous%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- autogenic training 1, fiche 2, Anglais, autogenic%20training
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a method of auto-suggestion in a state of relaxation (muscular slackness) ... proposed about forty years ago by J. Schultz ... for the treatment of neuroses, stenocardia, bronchial asthma and other ailments .... 2, fiche 2, Anglais, - autogenous%20training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entraînement autogène
1, fiche 2, Français, entra%C3%AEnement%20autog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- autorelaxation concentrative 2, fiche 2, Français, autorelaxation%20concentrative
correct, nom féminin
- méthode de Schultz 3, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20Schultz
correct, nom féminin
- training autogène de Schultz 3, fiche 2, Français, training%20autog%C3%A8ne%20de%20Schultz
à éviter, nom masculin
- training autogène 4, fiche 2, Français, training%20autog%C3%A8ne
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de relaxation musculaire par autosuggestion en se concentrant sur une représentation imagée du corps. 3, fiche 2, Français, - entra%C3%AEnement%20autog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- suggestibility
1, fiche 3, Anglais, suggestibility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition in which a person responds readily to suggestions or opinions of others to the point of uncritical acceptance. 1, fiche 3, Anglais, - suggestibility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- suggestibilité
1, fiche 3, Français, suggestibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fait d’être influençable, de répondre passivement et presque automatiquement, sans s’en rendre compte, à des sollicitations quelconques, de subir les influences extérieures sans les contrôler. 2, fiche 3, Français, - suggestibilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La suggestibilité [...] est surtout importante chez deux catégories de sujets : 1 - les débiles mentaux, 2 - les hystériques. 3, fiche 3, Français, - suggestibilit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme connexe :autosuggestion. 4, fiche 3, Français, - suggestibilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :