TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A starter for an induction motor which uses for starting one or more reduced voltages derived from an auto-transformer.  1, fiche 1, Anglais, - auto%2Dtransformer%20starter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Démarreur pour moteur à induction qui utilise pour le démarrage une ou plusieurs tensions réduites prélevées sur un autotransformateur.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9marreur%20par%20autotransformateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process of auto-transformer starting whereby the motor is disconnected from the supply during the transition from reduced to rated voltage.  1, fiche 2, Anglais, - open%20transition%20auto%2Dtransformer%20starting

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

open transition auto-transformer starting; open circuit transition auto-transformer starting: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, fiche 2, Anglais, - open%20transition%20auto%2Dtransformer%20starting

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mode de démarrage par autotransformateur dans lequel le moteur reste coupé de la source d’alimentation pendant le passage de la tension réduite à la pleine tension assignée.  1, fiche 2, Français, - d%C3%A9marrage%20par%20autotransformateur%20%C3%A0%20coupure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

démarrage par autotransformateur à coupure : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI) en 1996.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9marrage%20par%20autotransformateur%20%C3%A0%20coupure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modo de arranque por autotransformador en el cual el motor queda desconectado de la fuente de alimentación durante el paso de la tensión reducida a la tensión asignada.  1, fiche 2, Espagnol, - arranque%20con%20autotransformador%20con%20corte

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procédé par lequel un autotransformateur est utilisé pour abaisser la tension appliquée au moteur pendant le démarrage.  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9marrage%20par%20autotransformateur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modo de arranque de un motor de corriente alterna a tensión reducida, consistente en conectar inicialmente el devanado primario a un autotransformador, y después alimentarlo directamente de la fuente a la tensión asignada para el funcionamiento normal.  1, fiche 3, Espagnol, - arranque%20por%20autotransformador

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of auto-transformer starting whereby the motor remains connected to the supply during the transition from reduced to rated voltage.  1, fiche 4, Anglais, - closed%20transition%20auto%2Dtransformer%20starting

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

closed transition auto-transformer starting; closed circuit transition auto-transformer starting: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, fiche 4, Anglais, - closed%20transition%20auto%2Dtransformer%20starting

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mode de démarrage par autotransformateur dans lequel le moteur reste relié à la source d’alimentation pendant le passage de la tension réduite à la pleine tension assignée.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9marrage%20par%20autotransformateur%20sans%20coupure

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

démarrage par autotransformateur sans coupure : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale(CEI).  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9marrage%20par%20autotransformateur%20sans%20coupure

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Modo de arranque por autotransformador en el cual el motor permanece conectado a la fuente de alimentación durante el paso de la tensión reducida a la tensión asignada.  1, fiche 4, Espagnol, - arranque%20con%20autotransformador%20sin%20corte

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... an adjustable-ratio transformer for test and calibration work.  1, fiche 5, Anglais, - Variac

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Autotransformateur à bobinage torique dont le rapport de transmission est progressivement variable, utilisé pour les tests et travaux de calibrage.  3, fiche 5, Français, - alternostat

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Marque déposée de General Radio Co. pour son autotransformateur à inductance variable.  2, fiche 5, Français, - alternostat

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Poste équipé d’un autotransformateur, alimenté à une tension double de celle de la ligne de contact, permettant l'injection d’énergie dans cette dernière.  1, fiche 6, Français, - poste%20d%27injection

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ce poste peut en outre être conçu pour assurer tout ou partie des fonctions de sectionnement et de mise en parallèle des lignes de contact et feeders convergents vers lui.  1, fiche 6, Français, - poste%20d%27injection

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable autotransformer to feed the high-voltage transformer with constantly-variable current.  1, fiche 7, Anglais, - high%2Dvoltage%20transformer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.  1, fiche 7, Français, - transformateur%20haute%20tension

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable autotransformer to feed the high-voltage transformer with constantly-variable current.  1, fiche 8, Anglais, - variable%20autotransformer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.  1, fiche 8, Français, - autotransformateur%20variable

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable auto-transformer to feed the high-voltage transformer with constantly variable current.  1, fiche 9, Anglais, - industrial%20frequency

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.  1, fiche 9, Français, - fr%C3%A9quence%20industrielle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Industrial frequency supply ... ozone production can be varied by altering the voltage supplied to the ozonizer, either by steps, using a switch to feed fixed mains current to tappings producing different transformer ratios in the high-voltage transformer, or continuously, using a variable autotransformer to feed the high-voltage transformer with constantly-variable current.  1, fiche 10, Anglais, - fixed%20mains%20current

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Alimentation à la fréquence industrielle [...] la variation de production d’ozone se fait par modification de la tension appliquée à l'ozoneur, soit par bonds, un commutateur permettant d’appliquer la tension fixe du réseau à des prises déterminant des rapports de transformation différents sur le transformateur haute tension, soit en continu, un autotransformateur variable permettant l'alimentation du transformateur haute tension à tension continûment variable.  1, fiche 10, Français, - tension%20fixe%20du%20r%C3%A9seau

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol