TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AUTOVON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Switched Network
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Switched%20Network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSN 2, fiche 1, Anglais, CSN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The principal long haul non-secure voice communications network serving DND [Department of National Defence]. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Switched%20Network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is fully integrated with the North American Automatic Voice Network (AUTOVON) that provides survivable voice communications to both US Department of Defence and DND [Department of National Defence]. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Switched%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transmissions militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau canadien de communications par commutation
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20communications%20par%20commutation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCCC 2, fiche 1, Français, RCCC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Réseau téléphonique canadien 3, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20canadien
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CSN 3, fiche 1, Français, CSN
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CSN 3, fiche 1, Français, CSN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principal réseau téléphonique interurbain à discrétion non assurée desservant le MDN [ministère de la Défense nationale]. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20communications%20par%20commutation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est entièrement intégré au réseau téléphonique automatique(AUTOVON) de l'Amérique du Nord, qui assure des communications téléphoniques sûres à la fois au Département de la Défense des États-Unis et au MDN [ministère de la Défense nationale]. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20de%20communications%20par%20commutation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Réseau canadien des communications par commutation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commercial
1, fiche 2, Anglais, commercial
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CMCL 2, fiche 2, Anglais, CMCL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commercial
1, fiche 2, Français, commercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CMCL 1, fiche 2, Français, CMCL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on voit CMCL suivi d’un numéro de téléphone, cela signifie numéro commercial par opposition aux numéros du système Autovon accessibles au ministère de la Défense nationale. 1, fiche 2, Français, - commercial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :